Оригинальный текст и слова песни Отчего Вы, голубчик , в печали:
Отчего вы, голубчик, в печали?
В чем тоски вашей тайная суть?
«Станислав» и «Владимир» с мечами
Неспроста украшают вам грудь.
Вам ли, сударь, не видеть развязки?
Так довольно хандрить, милый мой!
Нынче армия в Новочеркасске.
Здесь начало дороги домой.
И не важно, что полк меньше роты.
Но у четверти — грудь в орденах!
Эскадрон ваш, блистательный ротмистр,
Сплошь почти в офицерских чинах.
Каждый ведает цену ошибки
И победы пленительный вкус,
Демонстрируя в яростной сшибке
Восхитительный сабельный шлюсс!
Ах, голубчик, и мне не до смеху.
И досада срывает слезу.
Нашу Родину предали сверху
И бездарно пропили — внизу.
Оттого против дьявольской силы
Повелел нам семнадцатый год
Поднимать цвет и гордость России,
Как надежды последний оплот.
Кто-то сыщет бессмертную славу,
Кто-то сгинет, поверженный в прах,
Когда лава проходит сквозь лаву
На карьером идущих конях.
Только всплеск угасающей мысли,
Да бездонная ночь, как смола,
Если кто-то — безжалостно быстрый —
Рассекает тебя до седла.
Мы — невольники истинной веры.
Это явь, как она ни горька.
Нашу честь, господа офицеры,
Не увяжешь, как тюк, в торока.
И когда над Россиею тучи
Расползаются, вроде чумы,
Кто-то ж должен вступиться, голубчик!
Ах, голубчик! Ну кто, как не мы?
Перевод текста песни Отчего Вы, голубчик , в печали исполнителя Фролов Константин:
Why are you , my dear, in sorrow ?
What is your secret melancholy essence?
& quot; Stanislav & quot; and & quot; Vladimir & quot; with swords
Not for nothing decorate your chest.
You see, sir, do not see the outcome ?
So pretty depressed , my dear !
Today the army in Novocherkassk.
Here is the beginning of the road home.
It does not matter that the regiment smaller companies .
But a quarter — chest with medals !
Your squadron , a brilliant captain ,
Almost entirely in the officer ranks .
Everyone knows the price error
And victory captivating taste,
Showing a violent collision of
Delightful saber shlyuss !
Oh , my dear, and I’m not laughing .
And shame tear tear.
Our homeland betrayed top
And stupidly drunk — at the bottom .
Because against the power of the devil
Commanded us seventeenth year
Raise color and pride of Russia ,
As the last bastion of hope .
Someone syschetsya immortal glory ,
Someone will disappear , prostrate in the dust ,
When the lava lava passes through
On reaching the quarry horses .
Just a splash fading thoughts
Yes bottomless night as resin ,
If someone — ruthlessly fast —
Dissecting you to the saddle .
We — the slaves of the true faith .
This reality , as it may be bitter .
Our honor , gentlemen ,
Not uvyazhesh as bale in Torok .
And when the clouds over Russia
Crawl , like the plague ,
Well someone has to stand up , darling !
Ah , my dear ! So who, if not us?
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Отчего Вы, голубчик , в печали, просим сообщить об этом в комментариях.