Главная - Текст песни Александр Матюхин — Н. Клюев. Я сгорела, молоденька, без огня…

Текст песни Александр Матюхин — Н. Клюев. Я сгорела, молоденька, без огня…

Оригинальный текст и слова песни Н. Клюев. Я сгорела, молоденька, без огня…:

А хлеб сегодня дорог,
и дорог сыр и творог,
не взять за рубль сорок
ни круп, ни молока.
В цене — собачья плошка,
петрушка и картошка,
а жизнь твоя, ветошка,
не стоит медяка.

А ты живешь — не плачешь,
а плачешь — слезы прячешь,
идешь себе да платишь,
не охая уже,
за туфли и пинетки,
за мамины таблетки,
за право зябнуть в клетке
на пятом этаже.

За чай и папиросы,
за кактусы и розы,
за глупые вопросы
и серые стихи,
за танцы, маскарады,
за войны и парады,
дожди, пожары, грады
и общие грехи.

А платишь не монетой,
в ладони разогретой,
а жалкой жизнью этой,
которой грош цена!
В карманах — медь же! Медь же!
И медь все мельче, мельче!
А жизни — меньше, меньше…
Да и была ль она?!

Перевод текста песни Н. Клюев. Я сгорела, молоденька, без огня… исполнителя Александр Матюхин:

A bread today roads
roads and cheese and cottage cheese,
do not take for a ruble forty
no cereals or milk.
The price — dog saucer,
parsley and potatoes,
and your life, rag,
not worth coppers.

And you live — not crying,
and crying — tears hiding,
go yourself so you pay,
not already groaning,
for shoes and booties,
for my mother’s pills,
for the right to feel cold in the cell
on the fifth floor.

Over tea and cigarettes,
for cacti and roses,
for stupid questions
gray and poems
for dances, masquerades,
war and parades,
rain, fire, grads
and common sins.

And pay no coin
in the palm of the heated,
and this miserable life,
is worthless!
In pockets — Copper same! Copper same!
And all copper smaller, shallower!
A life — less and less …
Yes, and it was eh ?!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Н. Клюев. Я сгорела, молоденька, без огня…, просим сообщить об этом в комментариях.

Вам может понравиться

Текст песни Александр Матюхин — К. Васильев. И листва облетела…

Оригинальный текст и слова песни К. Васильев. И листва облетела…: И листва облетелаи шуршит в …

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *