Оригинальный текст и слова песни Послушай, старик:
Послушай, старик,
Давай с тобою вспомним на миг
Тот солнечный мир,
Где тёплые дни.
Послушай, старик,
Нам никогда не вырвать из книг
Чудесных страниц.
Напомнят они
Старые трамваи,
Хохот набережных в мае,
Ночь всего на полчаса…
Ландыши, тюльпаны,
От «Царевны Несмеяны»
Сели наши голоса.
Белый пароходик
По Неве моей уходит
К изумрудным островам…
Песни до рассвета…
Помнишь, это прилетало лето к нам…
Белый пароходик
По Неве моей уходит
К изумрудным островам…
Песни до рассвета…
Помнишь, это прилетало лето к нам…
Но вихрь налетел,
И во дворах не стало детей,
И парк опустел,
И сырость у стен…
Пустое кино…
На улицах нет солнца весной,
И вижу в окно,
Как рядом со мной
По проспектам едут
ЗИСы, ЗИМы и «Победы».
Эскимо и там, и тут…
Ждёт футбола город,
И слышны повсюду споры,
Сколько наши им забьют.
В штандер мы играем,
Разноцветным раскидаем…
Мне опять не повезло…
И с весёлым звоном
Разлетается оконное стекло.
В штандер мы играем,
Разноцветным раскидаем…
Мне опять не повезло…
И с весёлым звоном
Разлетается соседское стекло.
И с весёлым звоном
Разлетается оконное стекло.
Перевод текста песни Послушай, старик исполнителя Александр Розенбаум:
Look, old man,
Let us recall with you for a moment
That solar world,
Where warm days.
Look, old man,
We never wrest from books
Miraculously pages.
Remind them
The old trams,
Laughter embankments in May,
The night just for half an hour …
Lilies of the valley, tulips,
From «Princess Nesmeyana»
They sat down to our voices.
White steamer
At my Neve leaves
To the Emerald Isle …
Songs before the dawn …
Remember, this summer flies to us …
White steamer
At my Neve leaves
To the Emerald Isle …
Songs before the dawn …
Remember, this summer flies to us …
But the whirlwind blew,
And in the courts did not become children,
And the park was empty,
And the dampness in the walls …
Empty cinema …
On the streets there is no sun in the spring,
And I see in the box,
How close to me
According avenues go
Abstracts of winters and «Victory».
Eskimo and there, and then …
Waiting for soccer city
And heard everywhere disputes
How we score them.
In shtander we play,
Motley scattered …
I again had no luck …
And with a cheerful jingle
Shatters a pane of glass.
In shtander we play,
Motley scattered …
I again had no luck …
And with a cheerful jingle
Scatter neighbor’s window.
And with a cheerful jingle
Shatters a pane of glass.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Послушай, старик, просим сообщить об этом в комментариях.