Текст песни Алексей Кортнев — Навязчивая Идея Джека

Оригинальный текст и слова песни Навязчивая Идея Джека:

С Джеком не лады, с Джеком не лады
Как бы не случилось никакой беды
Бродит мимо окон тощий силуэт
Не дает ответ, объяснения нет
С Джеком не лады, с Джеком не лады

Рождество не идет из головы
Сходится все вроде, но увы
Сути мне никак не уловить
Рассуждений тонких рвется нить
Снова рассыпается ответ
Только мне назад дороги нет

Все наверно очень просто
Это сложно только взрослым
Это память детских лет
Вроде была и вот уже нет
Ну в чем же секрет, в чем же секрет?

Тут какой-то странный шифр
Из игрушек, а не цифр
В голове сплошной туман
Похоже я схожу с ума

Украшения — так, пустяк
Ну явно что-то здесь не так
И разгадка далеко
И распутать нелегко
В чем же секрет, в чем же секрет?
Где же ответ?

Я столько раз читал про Рождество
В нем в Хеллоуином явно есть родство
Все песни помню с детства наизусть
Над этим сутки напролет я бьюсь

Я изучал обряды всех эпох
И в книгах часто чувствовал подвох
Может зря я рою вглубь
И не в головоломке суть
Это просто маскарад

Так вот передо мной ответ
И примитивней просто нет
Раскрыт секрет!
Все встало на свои места!
Нас окружают чудеса
Как солнце, ветер, как роса
Чем пытаться все измерить
Надо в Рождество поверить!

Я понял это Рождество —
Игра, забава, баловство
А развлечения и смех
Должны быть поровну у всех

Мы насладимся Рождеством
И елкою украсим дом
И будет хоровод водить,
Гулять, шалить, посуду бить
А Рождество я обновлю
Отпразднуем в родном краю

(Эврика, в этом году Рождество будет нашим!)

Перевод текста песни Навязчивая Идея Джека исполнителя Алексей Кортнев:

Jack discord, disagreement with Jack
It would not have happened no harm
Wandering past the windows skinny silhouette
Do not give an answer, no explanation
Jackie not strong, not strong with Jack
Christmas is not going out of my head
Everything seems to converge, but alas,
Essence I could not catch
Thin thread of reasoning breaks
Again the answer crumbles
Only I no turning back
All probably very simple
It is difficult for adults only
This childhood memory
It seems that’s been and gone
So what’s the secret, what is the secret?
Then a strange cipher
From toys rather than digits
At the head of dense fog
It looks like I’m going crazy
Jewellery — so nothing
Well, obviously something is wrong here
And the solution is far
And hard to disentangle
What is the secret, what is the secret?
Where is the answer?
I have read many times about Christmas
It obviously has to Halloween relationship
All the songs I remember from childhood heart
Above that I fight day and night
I studied the rites of all ages
And in the books often felt a catch
Maybe nothing I dig deeper
And not in the puzzle are
It’s just a masquerade
So for me the answer
And there is simply no primitive
It revealed the secret!
Everything fell into place!
We are surrounded by miracles
Like the sun, the wind, like dew
Rather than try to measure all
We must believe in Christmas!
I knew this Christmas —
Game, fun, mischief
A fun and laughter
There should be equal for all
We enjoy Christmas
And elkoyu decorate the house
And the dance is led,
Walking, naughty, dishes beating
A Christmas I’ll update
Celebrate in the native land
(Eureka, this year’s Christmas will be ours!)

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Навязчивая Идея Джека, просим сообщить об этом в комментариях.