Оригинальный текст и слова песни Ревность:
Игру нашли смешную,
и не проходит
дня —
ревнуешь,
ревнуешь,
ревнуешь ты меня.
К едва знакомым девушкам,
к танцам под баян,
к аллеям опустевшим,
к морю,
к друзьям.
Ревнуешь к любому,
к серьёзу,
к пустякам.
Ревнуешь к волейболу,
ревнуешь к стихам.
Я устаю от ревности,
я сам себе
смешон.
Я ревностью,
как крепостью,
снова окружён…
Глаза твои
колются.
В словах моих
злость…
«Когда же это кончится?!
Надоело!
Брось!»
Я начинаю фразу
в зыбкой тишине.
Но почему-то страшно
не тебе,
а мне.
Смолкаю запутанно
и молча курю.
Тревожно, испуганно
на тебя смотрю.
А вдруг ты перестанешь
совсем ревновать!
Оставишь,
отстанешь,
скажешь:
наплевать!
Рухнут стены крепости, —
зови
не зови, —
станет меньше
ревности
и меньше
любви…
Этим всем замотан,
у страха в плену, —
я говорю:
«Чего там…
Ладно уж…
Ревнуй…»
Перевод текста песни Ревность исполнителя Алина Снежина:
Game found funny,
and does not pass
of the day —
jealous
jealous
You’re jealous of me.
For almost a girl friend,
to dance under the accordion,
to the deserted avenues,
to sea,
To friends.
Jealous of anyone
to serious,
to nothing.
Jealous to volleyball,
jealous of poetry.
I’m tired of jealousy,
I myself
ridiculous.
I’m jealous,
like a fortress,
again surrounded by …
your eyes
prick.
In my words
anger…
«When will it end ?!
Tired!
Come on! «
I’m starting to ice
in shaky silence.
But somehow scary
not for you,
and me.
ceases intricately
and smoke in silence.
Anxious, frightened
look at you.
And suddenly you stop
very jealous!
leave
lag behind,
say:
do not care!
Crumble the walls of the fortress —
Call
do not call —
will be less
jealousy
and less
Love …
This all shook,
Fear in captivity —
I say:
«What’s there …
Okay so …
Jealous … «
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Ревность, просим сообщить об этом в комментариях.