Текст песни Anggun Ft. Florent Pagny — Nos Vies Paralleles

Оригинальный текст и слова песни Nos Vies Paralleles:

Cojo el tren y pienso en ti
Donde estas tu

[Anggun]
J’ai besoin de faire un break
Je veux traverser la mer
Et degager de la cordillere

[Florent]
En regardant devant moi
Pas de plafond dans le ciel
De chez toi est-ce que tu vois
Le soleil

[Ensemble]
Rien ne peut briser ce lien
Je prends le train
Celui qui traverse les plaines
Sur le chemin, j’oublie ma peine
Pense a moi
Pense a moi
A nos vies paralleles
C’est le destin
Si je rencontre une ame belle
Et toi au coin d’une rue pareil
Pense a moi
Pense a moi
A nos vies paralleles
Nos vies paralleles

Cojo el tren y pienso en ti
Donde estas tu

[Anggun]

Comme une enfant je regarde, un condor qui prend le vent
Et qui sait a quoi tu penses, la maint’nant

[Florent]
Ce soir, poseras-tu les yeux sur la meme comete que moi ?
Y a des reves qu’on fait a deux, sous les draps

[Ensemble]
Rien ne peut briser ce lien
Je prends le train
Celui qui traverse les plaines
Sur le chemin, j’oublie ma peine
Pense a moi
Pense a moi
A nos vies paralleles
C’est le destin
Si je rencontre une ame belle
Et toi au coin d’une rue pareil
Pense a moi
Pense a moi
A nos vies paralleles
Nos vies paralleles

Esperanza, me recuerdo de los dias felices contigo
Estoy cansado, quiero verte
Cojo el tren
Donde estas tu

C’est le destin
Si je rencontre une ame belle
Et toi au coin d’une rue pareil
Pense a moi
Pense a moi
A nos vies paralleles
Nos vies paralleles

Перевод текста песни Nos Vies Paralleles исполнителя Anggun Ft. Florent Pagny:

Cojo эль трен pienso ен ти лет
Donde Estas вас

[Anggun]Мне нужен перерыв
Я хочу, чтобы пересечь море
И держать Кордильер

[Флоран]Глядя на меня
Нет потолок в небе
От вас, что вы видите
солнце

[Ensemble]Ничто не может нарушить эту ссылку
Я сесть на поезд
Тот, кто пересекает равнины
По пути, я забыл мою боль
Думайте обо мне
Думайте обо мне
В наших параллельных жизнях
Это судьба
Если я встречаюсь с прекрасной душой
И вы любите углу улицы
Думайте обо мне
Думайте обо мне
В наших параллельных жизнях
Наши параллельные жизни

Cojo эль трен pienso ен ти лет
Donde Estas вас

[Anggun]

В детстве я смотрю, кондор берет ветер
И кто знает, что вы думаете, там maint’nant

[Флоран]Сегодня вечером объявишь вам глаза на той же кометы, как и я?
Есть мечты, которые мы сделали два, под простыни

[Ensemble]Ничто не может нарушить эту ссылку
Я сесть на поезд
Тот, кто пересекает равнины
По пути, я забыл мою боль
Думайте обо мне
Думайте обо мне
В наших параллельных жизнях
Это судьба
Если я встречаюсь с прекрасной душой
И вы любите углу улицы
Думайте обо мне
Думайте обо мне
В наших параллельных жизнях
Наши параллельные жизни

Эсперанса меня Recuerdo лос Dias Felices Contigo
Estoy cansado, Quiero зеленый
Cojo-эль-трен
Donde Estas вас

Это судьба
Если я встречаюсь с прекрасной душой
И вы любите углу улицы
Думайте обо мне
Думайте обо мне
В наших параллельных жизнях
Наши параллельные жизни

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Nos Vies Paralleles, просим сообщить об этом в комментариях.