.
Главная - Текст песни Арсений Тарковский. Исполняет Елена Фролова — Мартовский снег

Текст песни Арсений Тарковский. Исполняет Елена Фролова — Мартовский снег

Оригинальный текст и слова песни Мартовский снег:

Музыка: Фролова Е.
Слова: Тарковский А.

МАРТОВСКИЙ СНЕГ

По такому белому снегу
Белый ангел альфу-омегу
Мог бы крыльями написать
И лебяжью смертную негу
Ниспослать мне как благодать.
Но и в этом снежном застое
Еле слышно о непокое
Сосны чёрные говорят:
Накипает под их корою
Сумасшедший слёзный разлад.
Верхней ветви – семь вёрст до неба,
Нищей птице – ни крошки хлеба,
Сердцу – будто игла насквозь:
Велика ли его потреба, —
Лишь бы небо впору пришлось.
А по тем снегам из-за лога
Наплывает гулом тревога,
И чужда себе, предо мной
Жизнь земная, моя дорога
Бредит под своей сединой.

1974

Перевод текста песни Мартовский снег исполнителя Арсений Тарковский. Исполняет Елена Фролова:

Music: Frolov E.
Lyrics: A. Tarkovsky

March snow

On this white snow
White Angel Alpha-Omega
Could wings write
Swan’s death bliss
Sent down to me as grace.
But even in this snowy standstill
Barely heard of restlessness
Black Pines say
Seething beneath their bark
Crazy lacrimal disorder.
Upper branches — seven of miles up to the sky,
Impoverished bird — not a crumb of bread,
Heart — though the needle through and through:
Great whether it will require —
If only the sky had to fit.
And the snow out of the log
Sag buzz alarm
And is alien to himself, before me
Earthly life, my way
Raves for his gray hair.

1974

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Мартовский снег, просим сообщить об этом в комментариях.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *