Оригинальный текст и слова песни Пьяный Король:
Король:
Эй, слуга, сюда поди, мне одеться помоги.
Что-то плохо мне с утра, впрочем, как всегда.
Эй, а где моя корона? Куда дел ее – не помню.
Вроде бы еще вчера здесь она была…
Слуга:
Ваше Величество, присядьте, Вы ее проиграли в карты.
Вчера на балу во время танцев какому-то иностранцу.
И не ищите шпагу Вашу – ее Вы продули еще раньше.
Зачем было пить столько вина, чтоб утром не помнить ни хрена!
Король:
Что-то больно ты распелся. Стукнуть, что ли, тебя жезлом,
Чтоб не смел ты, паразит, королю дерзить.
Отчего, скажи, ответь мне, кулаки болят конкретно
И ужасно ноет тело? В чем, скажи мне, дело?
Слуга:
Вы вчера Бэкингему лорду за что-то опять набили морду.
И еще двум своим вельможам по чайнику настучали тоже.
Сверху у Вас болит и снизу из-за убойного стриптиза,
Что Вы устроили вчера прямо-таки посреди стола.
Король: Как же я мог! Ведь я же король!
Слуга: Во всем виноват Ваш друг – алкоголь.
Король: Что ж теперь делать? Как теперь жить?
Слуга: Надо просто бросать с алкоголем дружить.
Король:
Елки-палки, как мне стыдно! Что еще я натворил там?
Ну-ка быстро говори, только не томи.
Слуга:
Собственно, Вы вчера по пьяни войну объявили всей Испании.
Испанцы зря время не теряют: войска уже город осаждают.
И, кстати, с ними англичане – их тоже задели Вы по пьяни.
В общем, придется стопудово Вам отказаться от престола.
Король: Что же выходит – я уже не король?!
Слуга: Во всем виноват Ваш друг – алкоголь.
Король: Что ж теперь делать? Как теперь жить?
Слуга: Надо было бросать с алкоголем дружить.
Перевод текста песни Пьяный Король исполнителя БИЭТ:
King:
Hey, servant, Come here, help me get dressed.
Something bad to me in the morning, however, as always.
Hey, where’s my crown? Where cases it — I do not remember.
It seems that only yesterday she was here …
Servant:
Your Majesty, sit down, you lost it at cards.
Yesterday at the ball while dancing to some foreigner.
And do not look for your sword — you have lost it earlier.
Why to drink so much wine, so in the morning does not remember a damn!
King:
Something hurts you raspelsya. Hit something, you stick,
So as not to dare you, a parasite, King impertinent.
Why, tell me, tell me, fists hurt specifically
And terribly aching body? What, tell me the matter?
Servant:
Yesterday you Buckingham Lord for something again stuffed nose.
And his two lords at the kettle snitched too.
On top you have a sore bottom and because of the slaughter of striptease,
What you made a straight-away in the middle of the table yesterday.
King: How could I! After all, I’m the king!
Servant: Blame your friend — alcohol.
King: What can we do now? How to live now?
Servant: You just throw alcohol to be friends.
King:
Holy smoke, I am ashamed! What else have I done there?
Come quickly say, not Tom.
Servant:
Actually, you drunk yesterday declared war on Spain.
The Spaniards did not lose time in vain: the troops already precipitated city.
And by the way, with their English — you have touched them too drunk.
In general, you have to stopudovo abdicate.
King: What comes out — I have not the king ?!
Servant: Blame your friend — alcohol.
King: What can we do now? How to live now?
Servant: I had to throw a drinking friends.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Пьяный Король, просим сообщить об этом в комментариях.