Текст песни Blue System — Anything

Оригинальный текст и слова песни Anything:

Blue System — Anything

Оригинал:

There’s something that I like to you tell you
Something between you and me

Chorus:
I would do anything, my baby
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
Oh, please believe me that my love is true

I’m walking through, my heart is on fire
And you don’t know, oh, I miss you so
I’m talking through my heart’s desire
I’m telling you what love can do

Every night and every dream
I have a vision that I always see
Thousand light years, you away
I wanna hold you, baby stay

All I want is you and me
That’s my only fantasy
The more I dream the less I find
You’re always, babe, in my heart

Chorus.

Chorus 2:
I give you my heart, baby that’s true
I only wanna be with you
I give you my love and that’s no lie
I only wanna, baby, one more try

Don’t bring my heart through time and motion
Oh you don’t know oh, I miss you so
Don’t break my heart, my true devotion
I’m telling you love finds a fool

Anytime and anywhere
I see your pictures, oh I swear
Tears may go and years may come
If you would go, I’m so alone

Love is a drama, can’t you see?
I own my dream, I never feel free
Lonely words, sense in my heart
Baby, please don’t tear me apart

Chorus 1, 2.

Перевод:

Всё, что угодно

Вот что я хотел бы тебе сказать.
Что-то есть между нами.

Припев:
Я сделал бы всё, что угодно, моя детка.
Я сделал бы всё, что угодно для тебя.
Я отдаю своё сердце, свою жизнь и возможно
О, пожалуйста, поверь мне, что моя любовь верна.

Я прохожу сквозь всё, мое сёрдце в огне
И ты не знаешь, о, я так скучаю по тебе.
Я говорю от желания моего сердца.
Я говорю тебе, что может сделать любовь.

Каждую ночь и в каждом сне
Ко мне приходит видение
Тысяча световых годов, ты далеко
Я хочу обнять тебя, детка, останься.

Все, что я хочу — это я и ты.
Это моя единственная фантазия.
Чем больше я мечтаю, тем меньше я нахожу.
Ты всегда, детка, в моём сердце.

Припев.

Припев 2:
Я отдаю тебе сердце, детка, это правда.
Я хочу быть только с тобой.
Я отдаю тебе свою любовь, и это не ложь.
Я лишь хочу, детка, еще одну попытку.

Не носи моё сердце сквозь время и пространство.
О, ты не знаешь, о, я так скучаю по тебе.
Не разбивай моё сердце, мою истинную преданность.
Я тебе говорю, что любовь находит глупца.

Всегда и где угодно
Я вижу твой образ, о, я клянусь,
Слёзы могут пройти, и годы могут настать
Если бы ты ушла, я так одинок.

Любовь — это драма, разве ты не видишь?
Мне принадлежит моя мечта, я никогда не чувствую себя свободным.
Одинокие слова, смысл в моём сердце.
Детка, прошу, не разрывай меня на куски.

Припев 1, 2.

Перевод текста песни Anything исполнителя Blue System:

Blue System — Anything

Оригинал:

There’s something that I like to you tell you
Something between you and me

Chorus:
I would do anything, my baby
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
Oh, please believe me that my love is true

I’m walking through, my heart is on fire
And you don’t know, oh, I miss you so
I’m talking through my heart’s desire
I’m telling you what love can do

Every night and every dream
I have a vision that I always see
Thousand light years, you away
I wanna hold you, baby stay

All I want is you and me
That’s my only fantasy
The more I dream the less I find
You’re always, babe, in my heart

Chorus.

Chorus 2:
I give you my heart, baby that’s true
I only wanna be with you
I give you my love and that’s no lie
I only wanna, baby, one more try

Don’t bring my heart through time and motion
Oh you don’t know oh, I miss you so
Don’t break my heart, my true devotion
I’m telling you love finds a fool

Anytime and anywhere
I see your pictures, oh I swear
Tears may go and years may come
If you would go, I’m so alone

Love is a drama, can’t you see?
I own my dream, I never feel free
Lonely words, sense in my heart
Baby, please don’t tear me apart

Chorus 1, 2.

Перевод:

Всё, что угодно

Вот что я хотел бы тебе сказать.
Что-то есть между нами.

Припев:
Я сделал бы всё, что угодно, моя детка.
Я сделал бы всё, что угодно для тебя.
Я отдаю своё сердце, свою жизнь и возможно
О, пожалуйста, поверь мне, что моя любовь верна.

Я прохожу сквозь всё, мое сёрдце в огне
И ты не знаешь, о, я так скучаю по тебе.
Я говорю от желания моего сердца.
Я говорю тебе, что может сделать любовь.

Каждую ночь и в каждом сне
Ко мне приходит видение
Тысяча световых годов, ты далеко
Я хочу обнять тебя, детка, останься.

Все, что я хочу — это я и ты.
Это моя единственная фантазия.
Чем больше я мечтаю, тем меньше я нахожу.
Ты всегда, детка, в моём сердце.

Припев.

Припев 2:
Я отдаю тебе сердце, детка, это правда.
Я хочу быть только с тобой.
Я отдаю тебе свою любовь, и это не ложь.
Я лишь хочу, детка, еще одну попытку.

Не носи моё сердце сквозь время и пространство.
О, ты не знаешь, о, я так скучаю по тебе.
Не разбивай моё сердце, мою истинную преданность.
Я тебе говорю, что любовь находит глупца.

Всегда и где угодно
Я вижу твой образ, о, я клянусь,
Слёзы могут пройти, и годы могут настать
Если бы ты ушла, я так одинок.

Любовь — это драма, разве ты не видишь?
Мне принадлежит моя мечта, я никогда не чувствую себя свободным.
Одинокие слова, смысл в моём сердце.
Детка, прошу, не разрывай меня на куски.

Припев 1, 2.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Anything, просим сообщить об этом в комментариях.