Текст песни Celine Dion — Regarde-moi

Оригинальный текст и слова песни Regarde-moi:

Посмотри на меня
C’est comme une machine a fond de train
Une locomotive qui foncerait sans fin
Des coups des secousses, je m’habitue pas
Qui conduit, qui pousse ce train, qui sait ou il va?
J’ai mal a la tete, j’ai mal au coeur
Faites qu’on l’arrete, appelez-moi le controleur
Je veux qu’on m’explique, je veux quelqu’un
En cas de panique c’est ecrit la
Oh, tirez sur le frein a main
Et toi qu’est-ce que tu fous la
Sur ton sofa, a cote d’moi
Tu vois pas que j’creve, que j’suis videe
Que j’ai plus de seve, que je vais lacher
Regarde-moi, dis moi les mots tendres
Ces mots tout bas
Fais moi redescendre loin de tout loin de tout ca
Je veux, je commande, regarde-moi
J’ai besoin de tes yeux,
C’est le miroir ou j’existe sans eux
Je ne me vois pas
Mais tout nous aspire, petits ecrans
Faut montrer le pire ailleurs
Pour accepter nos neants
Si t’y prends pas garde, avec le temps
Tu te fous des gares et jamais plus tu ne redescends
Les tempes qui cognent, ca me reprend
Ou tu te raisonnes ou tu prends des medicaments
Mais je voudrais savoir une fois seulement
La fin de l’histoire et pourquoi, ou et comment
Qui sont les bons et les mechants?

Перевод текста песни Regarde-moi исполнителя Celine Dion:

Посмотри на меня
Это похоже на полной скорости машины
Локомотив зарядки без конца
Удар трясет, я не привыкать
Ведущий, толкая этот поезд, кто знает, куда он идет?
У меня болит голова, у меня есть боль в сердце
Сделать это останавливается, позвоните мне контроллер
Я хочу, чтобы кто-то, чтобы объяснить мне, я хочу кого-то
В случае паники, там написано
О, потяните ручной тормоз
А ты, что ты здесь делаешь
На диване, рядом со мной
Разве ты не видишь, что я умираю, я исчерпал
Я из сока, я не буду держать
Посмотрите на меня, скажите мне мягкие слова
Эти слова шептали
У меня далеко не все от него все
Я хочу, я приказываю, посмотри на меня
Мне нужны твои глаза,
Это зеркало, где я существовать без них
Я не вижу себя
Все вдыхает нас, маленькие экраны
Должны показать худшее в другом месте
Для того, чтобы принять наши глупости
Если это не так осторожны, вас там со временем
Вы шутите станции, и вы никогда не получите обратно вниз
Наезд, он принимает меня
Или вы рассуждали себя, или вы принимаете лекарства
Но я знал бы только один раз
Конец истории и почему, где и как
Кто такие хорошие и плохие?

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Regarde-moi, просим сообщить об этом в комментариях.