Текст песни Chameleon Circuit — Mr. Pond

Оригинальный текст и слова песни Mr. Pond:

It’s not the way she looks at you,
Like you’re the first man in her life,
Because I know Amy’s true,
And when we’re through she’ll be my wife.
I know you save the universe,
She paints you in perfect lights,
Though I may be just a nurse,
The Doctor isn’t always right.

You’ve got no idea just how dangerous you make people to themselves.

Cause I want to be Mr. Pond,
And I can’t lie and say that I’m fond
Of the way you’ve been hurled into our world,
Now that you’ve saved the day, why don’t you fly away?
Cause I want to be Mr. Pond,
But there’s so many things that could go wrong
In your time machine that you just don’t see,
Why can’t she see?
She’s never said that she loves me,
But she’ll still risk her life for you
And in your company it seems to me
That’s all she’ll do.
Well I guess it’s Amy’s choice,
And I know I can’t over rule her,
But I’ve hardly had a voice,
And I don’t want to lose her.

You’ve got no idea just how dangerous the world is when you’re around.

Cause I want to be Mr. Pond,
And I can’t lie and say that I’m fond
Of the way you’ve been hurled into our world,
Now that you’ve saved the day, why don’t you fly away?
Cause I want to be Mr. Pond,
But there’s so many things that could go wrong
In your time machine that you just don’t see.

Why can’t you see what you’re doing to Amy?
If you keep putting her in danger, you’re going to get her killed!

Cause I want to be Mr. Pond,
And I can’t lie and say that I’m fond
Of the way you’ve been hurled into our world,
Now that you’ve saved the day, why don’t you fly away?
Cause I want to be Mr. Pond,
But there’s so many things that could go wrong
In your time machine that you just don’t see.

Перевод текста песни Mr. Pond исполнителя Chameleon Circuit:

Это не то, как она смотрит на тебя,
Как вы первый человек в своей жизни,
Потому что я знаю, правда Эми,
И когда мы через что она будет моей женой.
Я знаю, ты спасти Вселенную,
Она рисует вас в совершенных огней,
Хотя я может быть только медсестра,
Доктор не всегда прав.

Вы не имеете понятия, насколько опасным вы делаете людей к себе.

Потому что я хочу быть г-н Пруд,
И я не могу лгать и говорить, что я люблю
Из того, как вы уже бросили в нашем мире,
Теперь, когда вы спасли день, почему бы вам не улететь?
Потому что я хочу быть г-н Пруд,
Но есть так много вещей, которые могут пойти не так
В вашей временной машины, что вы просто не видите,
Почему она не может видеть?
Она никогда не говорила, что она любит меня,
Но она все равно рисковать своей жизнью для вас
И в вашей компании, мне кажется
Это все, что она будет делать.
Ну, я думаю, это выбор Эми,
И я знаю, я не могу на ней править,
Но я вряд ли был голос,
И я не хочу потерять ее.

Вы не имеете понятия, насколько опасно мир, когда ты рядом.

Потому что я хочу быть г-н Пруд,
И я не могу лгать и говорить, что я люблю
Из того, как вы уже бросили в нашем мире,
Теперь, когда вы спасли день, почему бы вам не улететь?
Потому что я хочу быть г-н Пруд,
Но есть так много вещей, которые могут пойти не так
В вашей временной машины, что вы просто не видите.

Почему вы не можете видеть, что вы делаете, чтобы Эми?
Если Вы продолжаете положить ее в опасности, вы собираетесь получить ее убил!

Потому что я хочу быть г-н Пруд,
И я не могу лгать и говорить, что я люблю
Из того, как вы уже бросили в нашем мире,
Теперь, когда вы спасли день, почему бы вам не улететь?
Потому что я хочу быть г-н Пруд,
Но есть так много вещей, которые могут пойти не так
В вашей временной машины, что вы просто не видите.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Mr. Pond, просим сообщить об этом в комментариях.