Текст песни Charles Aznavour — Les deus guitares

Оригинальный текст и слова песни Les deus guitares:

Deux tziganes sans repit
Grattent leur guitare
Ranimant du fond des nuits
Toute ma memoire
Sans savoir que roule en moi
Un flot de detresse
Font renaitre sous leurs doigts
Ma folle jeunesse

Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz

Jouez tziganes jouez pour moi
Avec plus de flamme
Afin de couvrir la voix
Qui dit a mon ame
Ou as-tu mal, pourquoi as-tu mal
Ah t’as mal a la tete
Mais bois un peu moins aujourd’hui tu boiras plus demain
Et encore plus apres-demain

Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz

Je veux rire et chanter
Et souler ma peine
Pour oublier le passe
Qu’avec moi je traine
Apportez-moi du vin fort
Car le vin delivre
Oh versez, versez-m’en encore
Pour que je m’enivre

Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz

Deux guitares en ma pensee
Jettent un trouble immense
M’expliquant la vanite
De notre existence
Que vivons-nous, pourquoi vivons-nous
Quelle est la raison d’etre
Tu es vivant aujourd’hui, tu seras mort demain
Et encore plus apres-demain

Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz

Quand je serais ivre-mort
Faible et lamentable
Et que vous verrez mon corps
Rouler sous la table
Alors vous pourrez cesser
Vos chants qui resonnent
En attendant jouez
Jouez je m’abandonne

Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz

Перевод текста песни Les deus guitares исполнителя Charles Aznavour:

Два цыгана не ослабевает
Strumming свою гитару
Реанимация дно ночи
Моя память
Без этого закатывает мне
Бедственное положение на плаву
Возрождение под их пальцами
Моя дикая молодежь

Yechtcho приливные Эх приливные yechtcho Mnogo Mnogo Raz

Играть Gypsy играет для меня
С над пламенем
Для покрытия голос
Кто сказал мою душу
Где же вы так, почему ты больно
Ах ты получил травму головы
Но пить немного меньше сегодня пить больше завтра
И еще после того, как завтра

Yechtcho приливные Эх приливные yechtcho Mnogo Mnogo Raz

Я хочу смеяться и петь
И пьян моя боль
Чтобы забыть прошлое
Я ношу с собой
Принеси мне крепкое вино
Потому что вино доставляет
О вылить, налить мне еще один
Для этого я напьюсь

Yechtcho приливные Эх приливные yechtcho Mnogo Mnogo Raz

Две гитары в моих мыслях
Бросьте огромный беспорядок
Я объяснял тщеславие
Из нашего существования
То, что мы живем, почему мы живем
Чем обоснован
Ты жив сегодня, вы будете мертвы завтра
И еще после того, как завтра

Yechtcho приливные Эх приливные yechtcho Mnogo Mnogo Raz

Когда я умру пьян
Слабые и несчастные
И вы увидите мое тело
Под столом
Тогда вы можете остановить
Ваши песни, которые резонируют
В то же время играть
Играть я сдаюсь

Yechtcho приливные Эх приливные yechtcho Mnogo Mnogo Raz

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Les deus guitares, просим сообщить об этом в комментариях.