Текст песни Chico Buarque — Basta um dia

Оригинальный текст и слова песни Basta um dia:

Pra mim
Basta um dia / Мне довольно лишь дня
Nao mais que um dia
Um meio dia / Не больше
Me da
So um dia / Дай мне один только день
E eu faco desatar
A minha fantasia / И я отпущу на волю свою фантазию
So um
Belo dia / Только один прекрасный день
Pois se jura, se esconjura/ Ведь боль
Se ama e se tortura / Проклинает и пытает
Se tritura, se atura e se cura / Истязает, терпит и исцеляется
A dor
Na orgia
Da luz do dia / При свете дня
E so
O que eu pedia / Вот всё что я просил
Um dia pra aplacar / Лишь день
Minha agonia / Чтоб успокоить мою боль
Toda a sangria / Мою рану
Todo o veneno / Мой яд
De um pequeno dia / Одним маленьким днём

So um
Santo dia / Лишь один святой день
Pois se beija, se maltrata / Ведь боль умирает от поцелуев
Se como e se mata —
Se arremata, se acata e se trata / Покоряется и уходит
A dor
Na orgia / При свете дня
Da luz do dia
E so / Лишь об этом я прошу
O que eu pedia, viu / Увидеть день
Um dia pra aplacar
Minha agonia / Чтоб успокоить мою рану
Toda a sangria / Мою рану
Todo o veneno / Мой яд
De um pequeno dia / Одним маленьким днём.

Перевод текста песни Basta um dia исполнителя Chico Buarque:

мне
Просто в один прекрасный день / Мне довольно лишь дня
Не более чем за один день
Полдневная / Не больше
дайте мне
Один день / Дай мне один только день
И я развязать
Моя фантазия / И я отпущу на волю свою фантазию
один
Прекрасный день / Только один прекрасный день
Ибо если клянусь, если esconjura / Ведь боль
Если любовь и пытки / Проклинает и пытает
Если Mince если atura и лечение / Истязает, терпит и исцеляется
боль
в оргии
Дневной свет / При свете дня
просто
То, что я спросил / Вот всё что я просил
На следующий день, чтобы умиротворить / ЛИШЬ ДЕНЬ
Моя агония / Чтоб успокоить мою боль
Все кровотечение / Мою рану
Все яд / Мой яд
Небольшой день / Одним маленьким днём

один
Святой день / Лишь один святой день
Ибо, если поцелуи, если притесняет / Ведь боль умирает от поцелуев
Если вы любите и убивать —
Если он приходит к выводу, он принимает и обрабатывает / Покоряется и уходит
боль
В оргии / При свете дня
дневной свет
Просто / Лишь об этом я прошу
То, что я спросил, видел / Увидеть день
На следующий день, чтобы умиротворить
Моя агония / Чтоб успокоить мою рану
Все кровотечение / Мою рану
Все яд / Мой яд
Небольшой день / Маленьким Одним днём.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Basta um dia, просим сообщить об этом в комментариях.