Главная - Текст песни Claude Nougaro — Cecile, ma fille

Текст песни Claude Nougaro — Cecile, ma fille

Оригинальный текст и слова песни Cecile, ma fille:

Paroles: Claude Nougaro, musique: Jacques Datin

Elle voulait un enfant
Moi je n’en voulais pas
Mais il lui fut pourtant facile
Avec ses arguments
De te faire un papa
Cecile ma fille
Quand son ventre fut rond
En riant aux eclats

Elle me dit allons jubile
Ce sera un garcon
Et te voila
Cecile ma fille
Et te voila et me voici moi
Moi j’ai trente ans toi six mois
On est nez a nez les yeux dans les yeux
Quel est le plus etonne des deux?

Bien avant que je t’aie
De filles j’en avais eues
Jouant mon coeur a face ou pile
De la brune gagnee
A la blonde perdue
Cecile ma fille
Et je sais que bientot
Toi aussi tu auras
Des idees et puis des idylles
Des mots doux sur tes hauts
Et des mains sur tes bas
Cecile ma fille
Moi je t’attendrai toute la nuit
T’entendrai rentrer sans bruit
Mais au matin c’est moi qui rougirai
Devant tes yeux plus clairs que jamais

Que toujours on te touche
Comme moi maintenant
Comme mon souffle sur tes cils
Mon baiser sur ta bouche
Dans ton sommeil d’enfant
Cecile ma fille
Cecile

Перевод текста песни Cecile, ma fille исполнителя Claude Nougaro:

Текст: Клод Nougaro, музыка: Жак Datin

Она хотела ребенка
Я не хотел
Но это было все-таки легко
С аргументами
Для того, чтобы сделать вас папа
дочь Сесиль
Когда ее живот был круглым
Расхохотаться

Она сказала, что собирается юбилей
Это будет мальчик
И вы
дочь Сесиль
А вот ты и вот я здесь меня
Я тридцать шесть месяцев вы
Мы лицом к лицу с глазу на глаз
Что больше всего удивило два?

Задолго до того, у меня есть ты
Я имел девочек в
Играя мое сердце к лицу или стек
выиграл брюнетка
Светловолосая потерянным
дочь Сесиль
И я знаю, что в ближайшее время
Вы также получаете
Идеи и затем идиллии
Сладкие слова на высоких твой
И руки на нижнюю часть
дочь Сесиль
Я буду ждать всю ночь
Слушающих тебя идти спокойно
Но утром это я посрамлен
Перед вашими глазами яснее, чем когда-либо

То, что мы всегда касается вас
Как мне теперь
Как мое дыхание на ваших ресниц
Мой поцелуй на губах
Во время сна вашего ребенка
дочь Сесиль
Сесиль

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Cecile, ma fille, просим сообщить об этом в комментариях.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *