Текст песни Diary Of Dreams — Painkiller

Оригинальный текст и слова песни Painkiller:

Painkiller (a place of silence) by Adrian Hates (Diary Of Dreams, Panik Manifesto)

Tell me who is next?
And who was the last one?
No word to disturb this endless beauty
a single thought will prove me wrong!

A single thought will prove me wrong
as if it was my last one!
Come see, without the Color
there`s nothing left to love.

Say good-bye to all your memories
Don`t ask me why!
I count my yesterdays
soul surgery, electric dream treatment
eyes turn blind that once could see…

Es gibt kein zweites Wiedersehen
im Schlaf, mein Bruder
Wirst Du mich schon verstehen
Bevor ein neuer Tag vergeht, nur Du…
Fangst Du mir einen traum

So please be quiet in this room.
This is a place of silence.

Болеутоляющее
(место где живет тишина)

Скажи мне, кто будет следующим?
И кто станет последним?
Нет слов, чтобы потревожить эту бесконечную красоту
Одна лишь мысль об этом способна сделать меня преступником!

Одна лишь мысль об этом способна сделать меня преступником
Так, как если бы она была последней для меня!
Взгляни, в отсутствии Цвета
Здесь нет ничего, что можно было бы любить.

Скажи «Прощай» всем своим воспоминаниям
Не спрашивай меня почему!
Я давно свел счеты с прошлым
душа ампутирована, волнующие сны расшифрованы,
глаза уже неспособны видеть то единственное что они могли

Не бывает двух встреч,
Во сне мой друг.
Если ты поймешь меня –
Прежде, чем настанет новый день,
только ты
Дашь мне новую мечту… *

Прошу, пожалуйста, веди себя тихо в этой комнате.
Это место где живет тишина.

Перевод текста песни Painkiller исполнителя Diary Of Dreams:

Painkiller (a place of silence) by Adrian Hates (Diary Of Dreams, Panik Manifesto)

Tell me who is next?
And who was the last one?
No word to disturb this endless beauty
a single thought will prove me wrong!

A single thought will prove me wrong
as if it was my last one!
Come see, without the Color
there`s nothing left to love.

Say good-bye to all your memories
Don`t ask me why!
I count my yesterdays
soul surgery, electric dream treatment
eyes turn blind that once could see…

Es gibt kein zweites Wiedersehen
im Schlaf, mein Bruder
Wirst Du mich schon verstehen
Bevor ein neuer Tag vergeht, nur Du…
Fangst Du mir einen traum

So please be quiet in this room.
This is a place of silence.

Болеутоляющее
(место где живет тишина)

Скажи мне, кто будет следующим?
И кто станет последним?
Нет слов, чтобы потревожить эту бесконечную красоту
Одна лишь мысль об этом способна сделать меня преступником!

Одна лишь мысль об этом способна сделать меня преступником
Так, как если бы она была последней для меня!
Взгляни, в отсутствии Цвета
Здесь нет ничего, что можно было бы любить.

Скажи «Прощай» всем своим воспоминаниям
Не спрашивай меня почему!
Я давно свел счеты с прошлым
душа ампутирована, волнующие сны расшифрованы,
глаза уже неспособны видеть то единственное что они могли

Не бывает двух встреч,
Во сне мой друг.
Если ты поймешь меня –
Прежде, чем настанет новый день,
только ты
Дашь мне новую мечту… *

Прошу, пожалуйста, веди себя тихо в этой комнате.
Это место где живет тишина.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Painkiller, просим сообщить об этом в комментариях.