Оригинальный текст и слова песни Кукушечка:
Кукует кукушечка.
За садом кукует кукушечка,
За зелёным.
Плакала же Марьюшка
За столом, плакала Ивановна,
За дубовым.
«Ах, кто меня бедную?
Утешит,
Кто меня несчастную?
Утешит.»
Утешает Машеньку
Свет-матушка, утешает, Ивановну
Свет-батюшка
Да их утешеньеце,
Сердечное, хоть оно сердечное,
— Невечное
Утешает Марьюшку
Сергей-сударь, утешает Ивановну,
Алексеевич.
Его утешеньеце,
Сердечное, самое сердечное
-И вечное!..
Туй-ру-ру-ру ру-ру….
Перевод текста песни Кукушечка исполнителя Елена Фролова, Эльмира Галеева, Юлия Зиганшина:
Cuckoo Kukushechka .
Beyond the garden cuckoo Kukushechka ,
For green.
Cried the Maryushka
At the table , crying Ivanovna ,
Over the oak .
» Oh, poor me, who ?
comforted ,
Who me unhappy ?
Be comforted . «
consoles Masha
Light -mother , comforting Ivanovna
Light -father
Yes they uteshenetse ,
Heart , though it is heartfelt ,
— impermanent
consoles Maryushka
Sergey — sir, consoled Ivanovna ,
Alexeyevich.
His uteshenetse ,
Heart , most cordial
-And Everlasting ! ..
Tui -ru- ru- ru ru- ru … .
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Кукушечка, просим сообщить об этом в комментариях.