Текст песни ESL Podcast 300 — Arriving for an Appointment

Оригинальный текст и слова песни Arriving for an Appointment:

I arrived a little early for my sales appointment with the office manager of Lyon Industries, and spoke to the receptionist.

Juri: Hello. I’m here for my 11:30 appointment with Sue Gibbons.

Receptionist: What is your name?

Juri: It’s Juri Lakoff.

Receptionist: I’ll let her know that you’re here. [Speaking into the telephone] Sue, this is Rhonda. Your 11:30 appointment is here. Should I send him up? Okay, I’ll do that. [Hangs up the telephone] Ms. Gibbons says that she’s running a little late and is tied up in another meeting right now. She should be wrapping things up very quickly and will be free in a few minutes. Would you like to wait in the reception area right over there?

Juri: Sure. No problem.

Receptionist: Can I get you something? Coffee or tea?

Juri: No, I’m fine. I was just wondering how many employees you have in this office.

Receptionist: I don’t know precisely, but I think we have about 80.

Juri: Oh, that’s a lot. Is the company planning on expanding?

Receptionist: I’m sorry, but I really don’t know. I’m sure Ms. Gibbons can answer those questions for you.

Juri: Right, right. I didn’t mean to pump you for information. I was just trying to get the inside scoop on the company before my meeting.

Receptionist: I understand. Now, if you’ll excuse me, I need to answer this call. Ms. Gibbons should be finished with her other meeting in no time.

Juri: Oh, sure. I didn’t mean to keep you. Sorry.

Перевод текста песни Arriving for an Appointment исполнителя ESL Podcast 300:

Я прибыл немного рано для моего назначения с продаж офис-менеджера Лиона Industries, и обратился к регистратору.

Juri: Здравствуйте. Я здесь для моего 11:30 назначение с Сью Gibbons.

Ресепшн: Как вас зовут?

Juri: Это Juri Лэкофф.

Ресепшн: Я дам ей знать, что ты здесь. [Говоря в телефон] Сью, это Ронды. Ваше назначение 11:30 здесь. Должен ли я отправить его? Хорошо, я сделаю это. [Висит трубку] Г-жа Гиббонс говорит, что она немного опаздывал и связали в другой встрече прямо сейчас. Она должна быть оберточной вещи очень быстро и будет свободно в течение нескольких минут. Вы хотите, чтобы ждать в приемной прямо там?

Юри: Конечно. Нет проблем.

Ресепшн: Могу ли я вам что-нибудь? Кофе или чай?

Юри: Нет, я в порядке. Мне было просто интересно, сколько сотрудников у вас есть в этом офисе.

Ресепшн: Я не знаю точно, но я думаю, что у нас есть около 80.

Juri: О, это очень много. Является ли компания планирует расширяться?

Ресепшн: Я прошу прощения, но я действительно не знаю. Я уверен, что г-жа Гиббонс может ответить на эти вопросы для вас.

Juri: Верно, верно. Я не хотел, чтобы накачать вас информацию. Я просто пытался получить внутри совок на компании до моей встречи.

Ресепшн: Я понимаю. Теперь, если вы извините меня, мне нужно, чтобы ответить на этот вызов. Г-жа Гиббонс должна быть закончена с ее другой встречи в кратчайшие сроки.

Юри: Да, конечно. Я не хотел, чтобы держать вас. Сожалею.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Arriving for an Appointment, просим сообщить об этом в комментариях.