Текст песни Fard — Hilf Dir Selber

Оригинальный текст и слова песни Hilf Dir Selber:

[A] Hor mir zu, was du da machst ist nicht richtig;
[B] Ach scheiss drauf, was du denkst ist nicht wichtig,
Wichtig ist, das ich hab was ihr auch habt,
Also spar dir deinen Ratschlag und hau ab; (Verpiss dich!)
[A] Glaub mir, du begehst nen gro?en Fehler;
[B] Ach ja? Wer sagt das? Du gro?er Lehrer?
[A] Ja man! Denk an deinen Bruder, er braucht dich;
[B] Halt deine Fresse, denkst du das macht mich traurig?
Mutter hat kein Geld auf der scheiss Bank und ernaht sich seit Jahren aus dem Arzneischrank,
Mein Vater machte es sich ganz einfach,
Er hatte die Schnauze voll und ging zuruck in seine Heimat;
[A] Ich kann verstehen, dass dich das wutend macht;
[B] Doch denkt ja nicht, dass uns das zu Brudern macht;
[A] Ich verstehe nicht, wieso du nicht mit dir reden lasst;
[B] Du willst reden? Kein Problem, komm wir reden jetzt!
[Refrain (2x)]
Du willst mir helfen? Hilf dir selber!
Ich brauche keinen — NEIN!
Ich kampf fur mich allein,
Das war schon immer so,
Ich war schon immer so,
Ich sehe euch eure Lugen an wie Pinocchio!
[A] Man du behauptest, dass es dir schlecht geht, und bist der Meinung, dass du armes Schwein im Dreck lebst,
Sei froh, dass du ein Dach uber den Kopf hast;
[B] Noch so ein dummer Spruch und ich rei? dir den Kopf ab;
Anscheinend wei?t du nichts, doch darauf schei?e ich,
Ich konnte heulen vor Wut doch nein, ich weine nicht;
[A] Willst du deine Seele tauschen gegen Hab und Gut?
[B] Ich mache nur das, was jeder auf der Stra?e tut;
[A] Wieso hast du es nicht mit Schule versucht?
[B] Ganz ehrlich, ich war in der Schule nie gut,
Viele lachten mich aus und verarschten mich, dachten ich war dumm denn ich beherrschte ihre Sprache nicht;
[A] Ok, ich kann verstehen, dass das hart war;
[B] Viel harter war, ich hatte nie einen Vater,
Jetzt kommst du und machst auf politisch korrekt,
Man fur mich ist eure ganze Politik nur Dreck!
[Refrain (2x)]
Du willst mir helfen? Hilf dir selber!
Ich brauche keinen — NEIN!
Ich kampf fur mich allein,
Das war schon immer so,
Ich war schon immer so,
Ich sehe euch eure Lugen an wie Pinocchio!
[A] Man du musst runter kommen;
[B] Was fur runter kommen?
Die Lasten auf meinen Schultern wiegen hundert Tonnen,
Geld ist nicht alles, doch ohne geht nichts;
[A] Du hast ja recht man, ich verstehe dich;
[B] Nein! Du verstehst nichts, du hast nur leicht Reden,
Du weisst nichts uber mich und mein scheiss Leben,
Oder wie es ist, wenn die Bullen Morgens um 6 Uhr,
Deine scheiss Tur eintreten und dich abfuhren,
Unter Tatverdacht, in Handschellen, vor den Augen der Nachbarschaft.
Ich hab die Schnauze voll, halt deine Fresse,
Ich hab gelernt ein echter Mann zeigt keine Schwache,
Doch wie gesagt, was du denkst ist nicht wichtig, du Urteilst uber mich!
[A] Nein man!
[B] Doch! Fick dich!
Eins noch, ich wollte nie als schwarzes Schaf bekannt sein,
Jetzt verpiss dich, ich muss in die Bank rein.

Перевод текста песни Hilf Dir Selber исполнителя Fard:

[] Ор мир цу, был дю да machst IST Nicht Richtig;
[B] Ах SCHEISS drauf, был дю denkst IST Nicht Wichtig,
Wichtig IST, Das Ich Жил был ММСП Ош Habt,
Также шпата реж deinen Ratschlag унд Хау AB; (Verpiss Dich!)
[] Глоб мир, дю begehst нен gro?en Fehler;
[B] Ах JA? Wer САГТ дас? Du gro?er Лерер?
[] Я. человек! DenK в deinen Bruder, э-э braucht Dich;
[B] Остановка Deine Фрессе, denkst дю-дас-Macht Мичиган Traurig?
Mutter шляпа Kein Geld Auf Der SCHEISS банк унд ernaht Сич Сеит Jahren AUS DEM Arzneischrank,
Майн Ватер machte эс Сич Ганц Einfach,
Э hatte умереть Schnauze Фолля унд Ging zuruck в невод Heimat;
[] Ich канн Verstehen, Dass Dich дас wutend Macht;
[B] Дочь denkt JA Nicht, Dass UNS-дас-цу Brudern Macht;
[] Ich verstehe Nicht, wieso дю Nicht мит реж Reden Lasst;
[B] Ду Willst Reden? Kein Проблема, Комм Wir Reden Jetzt!
[Припев (2x)]Ду Willst Мир Хельфена? Хилф реж Selber!
Ich brauche Keinen — NEIN!
Ich Kampf fur Мичиган Allein,
Das война Шон Immer так,
Ich войны Шон Immer так,
Ich sehe Euch Эр Lugen Wie Пиноккио!
[] Человек-дю-behauptest, Dass эс реж Schlecht Гехт, унд дер БИСТ Meinung, Dass дю Армс Schwein им Dreck lebst,
Sei Фро, Dass дю Эйн Дах uber ден Kopf Ты;
[B] Ночь так Эйн Даммер Spruch унд Ich Рейсс реж ден Kopf AB;
Anscheinend wei?t дю Nichts, Дочь darauf Scheisse ич,
Ich konnte heulen вор Wut Дочь пет, ич Weine Nicht;
[] Willst дю Deine Зеле tauschen геген Жил унд Гут?
[B] Ich маше нур дас, был Jeder Auf Der Stra?e ай;
[] Ты Wieso дю эс Nicht мит Schule versucht?
[B] Ганц Эрлих, ич война в дер Schule Nie кишечнике,
Viele lachten Мичиган AUS унд verarschten Мичиган, dachten Ich войны манекена Denn Ich beherrschte Ире Sprache Nicht;
[] Итак, ич канн Verstehen, DASS дас олень войны;
[B] Вьель Harter война, ич hatte ние Einen Ватер,
Jetzt kommst дю унд machst Auf politisch Korrekt,
Человек fur Мичиган IST Эр Ganze Politik Нур Dreck!
[Припев (2x)]Ду Willst Мир Хельфена? Хилф реж Selber!
Ich brauche Keinen — NEIN!
Ich Kampf fur Мичиган Allein,
Das война Шон Immer так,
Ich войны Шон Immer так,
Ich sehe Euch Эр Lugen Wie Пиноккио!
[] Man Du musst Runter kommen;
[B] Был fur Runter kommen?
Die Lasten Auf meinen Schultern Wiegen HUNDERT Tonnen,
Гельд IST Nicht Alles, Дочь оЬпе Гехт Nichts;
[] Ты Ду JA Рехт человек, ич verstehe Dich;
[B] Nein! Ду verstehst Nichts, дю Ты Нур Leicht Реден,
Ду weisst Nichts uber Mich унд Mein Leben SCHEISS,
Одер Wie эс ист, Венна умереть Буллен Morgens мкм 6 Uhr,
Deine SCHEISS Tur eintreten унд Dich abfuhren,
Унтер Tatverdacht, в Handschellen, вор ден Augen дер Nachbarschaft.
Ich Жил умереть Schnauze Фолля, остановка DEINE Fresse,
Ich Жил gelernt Эйн Echter Манн zeigt Keine Schwache,
Дочь Wie gesagt, был дю denkst IST Nicht Wichtig, дю Urteilst uber Mich!
[] Nein человек!
[B] Дочь! Фик Dich!
Eins Ночь, ICH wollte NIE ALS Schwarzes Schaf bekannt Sein,
Jetzt verpiss Dich, ич беспорядок в штампа банка повод.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Hilf Dir Selber, просим сообщить об этом в комментариях.