Текст песни Gregoire — Viens Avec Moi

Оригинальный текст и слова песни Viens Avec Moi:

Viens avec moi

Идём со мной!
J’ai besoin de tes yeux,
Ta main dans mes cheveux
Contre mes idees noires
J’ai besoin de ta voix
Qui me parle tout bas
J’ai besoin de te voir
Pour oublier les cons,
Chasser les demons
Qui se moquent de moi
J’ai besoin que tu dresses
Des remparts de tendresse
Entre nous et le froid
J’ai besoin qu’on s’en aille,
Plus loin que nos batailles
J’ai besoin de sourire
J’ai besoin de courage,
L’ocean ou je nage
Semble n’en plus finir
Allume-moi ton phare
Et mene-moi au hasard
Vers un monde meilleur
J’ai besoin de ta barque,
De tes cordes a mon arc
Pour combattre ma peur
Allez viens, viens avec moi
Quoi qu’ils disent, on s’en fout
Allez viens, viens avec moi
Comme ils disent, on est fou
Meme le plus beau des chemins
N’est pas aussi beau sans quelqu’un
Alors viens, allez viens, allez viens
Allez viens, allez viens, viens avec moi
Viens avec moi
Quoi qu’ils disent, on s’en fout
Allez viens, allez viens,
Viens avec moi,
Tout pres de moi
Comme ils disent, on est fou
Allez viens, allez viens,
Viens avec moi
Quoi qu’ils disent,
On s’en fout
Allez viens, allez viens,
Viens avec moi,
Tout pres de moi
Comme ils disent, on est fou

Мне не хватает твоих глаз,
Твоей руки в моих волосах,
Чтобы прогнать мои мрачные мысли.
Мне не хватает твоего голоса,
Что шепчет мне.
Мне нужно увидеть тебя,
Чтобы забыть о глупостях,
Изгнать демонов,
Которые насмехаются надо мной.
Мне нужно, чтобы ты возвела
Крепость из нежности
Между нами и холодом.
Мне нужно, чтобы конфликты
Обходили нас стороной.
Мне не хватает улыбки.
Мне не хватает смелости.
Океан, через который я плыву,
Кажется бесконечным.
Посвети на меня фонарём
И отведи наугад
В лучший мир.
Мне не хватает твоей поддержки,
Чтобы нашими общими усилиями
Побороть мой страх.
Давай же, идём, идём со мной.
Что бы там не говорили, мы без ума друг от друга.
Давай же, идём, идём со мной.
Как говорят, мы без ума друг от друга.
Даже самый прекрасный жизненный путь
Не так хорош, если рядом нет никого.
В таком случае, идём, давай же, идём.
Давай же, идём, давай же, идём, идём со мной.
Идём со мной!
Что бы там не говорили, мы без ума друг от друга.
Давай же, идём, давай же, идём.
Идём же,
Рядом со мной.
Как говорят, мы без ума друг от друга.
Давай же, идём, давай же, идём.
Идём со мной!
Что бы там не говорили,
Мы без ума друг от друга.
Давай же, идём, давай же, идём.
Идём же,
Рядом со мной.
Как говорят, мы без ума друг от друга.

Перевод текста песни Viens Avec Moi исполнителя Gregoire:

Пойдемте со мной

Идём со мной!
Мне нужны твои глаза,
Ваша рука в моих волосах
Против моих темных мыслей
Мне нужен твой голос
Кто шепчет мне
Мне нужно видеть вас
Чтобы забыть идиотов,
Изгонять бесов
Кто делает удовольствие от меня
Мне нужно, чтобы платья
Валы нежности
Между нами и холода
Я хочу, чтобы идти,
Помимо наших сражений
Мне нужно улыбаться
Мне нужно мужество
Океана, где я плавать
кажется, нет конца
Повороты мне ваш маяк
И ведет меня на волю случая
Лучший мир
Мне нужна ваша лодка,
Твои струны к моему носу
Для борьбы со своим страхом
Пойдем, пойдем со мной
Что бы ни говорили, кого это волнует?
Пойдем, пойдем со мной
Как они говорят, это безумие
Даже самые красивые дороги
Разве это не так хорошо, без кого-то
Так что давай, давай, давай
Давай, давай, давай со мной
Пойдемте со мной
Что бы ни говорили, кого это волнует?
Давай, давай,
Пойдем со мной,
Рядом со мной
Как они говорят, это безумие
Давай, давай,
Пойдемте со мной
Что бы ни говорили,
Кто заботится
Давай, давай,
Пойдем со мной,
Рядом со мной
Как они говорят, это безумие

Мне не хватает твоих глаз,
Твоей руки в моих волосах,
Чтобы прогнать мои мрачные мысли.
Мне не хватает твоего голоса,
Что шепчет мне.
Мне нужно увидеть тебя,
Чтобы забыть о глупостях,
Изгнать демонов,
Которые насмехаются надо мной.
Мне нужно, чтобы ты возвела
Крепость из нежности
Между нами и холодом.
Мне нужно, чтобы конфликты
Обходили нас стороной.
Мне не хватает улыбки.
Мне не хватает смелости.
Океан, через который я плыву,
Кажется бесконечным.
Посвети на меня фонарём
И отведи наугад
В лучший мир.
Мне не хватает твоей поддержки,
Чтобы нашими общими усилиями
Побороть мой страх.
Давай же, идём, идём со мной.
Что бы там не говорили, мы без ума друг от друга.
Давай же, идём, идём со мной.
Как говорят, мы без ума друг от друга.
Даже самый прекрасный жизненный путь
Не так хорош, если рядом нет никого.
В таком случае, идём, давай же, идём.
Давай же, идём, давай же, идём, идём со мной.
Идём со мной!
Что бы там не говорили, мы без ума друг от друга.
Давай же, идём, давай же, идём.
Идём же,
Рядом со мной.
Как говорят, мы без ума друг от друга.
Давай же, идём, давай же, идём.
Идём со мной!
Что бы там не говорили,
Мы без ума друг от друга.
Давай же, идём, давай же, идём.
Идём же,
Рядом со мной.
Как говорят, мы без ума друг от друга.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Viens Avec Moi, просим сообщить об этом в комментариях.