Оригинальный текст и слова песни Ты всю ночь в седле:
Я всю ночь в седле,
Я всю ночь верхом,
Я коня не щадил
Шпорами да хлыстом,
забыл свой долг,
Потерял свой полк,
Я ловил свой хвост,
Как игривый волк.
У открытой двери
Я искал ключи
И жалел, что мы
Не обвенчаны.
И терял жемчуга,
И хлестал вино,
И опять искал,
Да беспомощно.
К золотым куполам,
Где горят кресты,
Поднимал свой взгляд –
Да глаза пусты.
Но ответил мне
Тот, кто все вершит:
Кто не кается –
Тот и не грешит.
Борис Барский
Перевод текста песни Ты всю ночь в седле исполнителя Ирина Бабелюк:
I spent all night in the saddle ,
I spent all night on horseback,
I did not spare the horse
Spurs da whip
I forgot his duty ,
He lost his regiment ,
I caught his tail ,
As playful wolf .
At the open door
I was looking for keys
And sorry that we
Do not wed .
And the lost pearl
And I whipped wine
And again I sought ,
Yes helplessly .
By the golden dome ,
Where burning crosses,
He raises his eyes —
Yes, his eyes empty.
But I answer me
Whoever administers all :
Those who do not repent —
That , and not sin .
Boris Barsky
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Ты всю ночь в седле, просим сообщить об этом в комментариях.