Оригинальный текст и слова песни Щаслива…:
Щаслива
1. Я Тебе не питаю, звідки
Ти прийшов…Із повітря наче…
Мовчазні білокрилі свідки
поруч Тебе… і я їх бачу…
Відчуваю тепло, що ллється
по руках і по всьому тілу.
Серед струн, що з самого серця
линуть в небо, – обрала білу.
Приспів
Не кажи нічого… Хай слова
не шукають пояснень Дива.
Поряд із Тобою я – жива.
Разом із Тобою я – щаслива.
2.В дзеркалах я не бачу льоду.
Впав тягар, що стискав зап’ястя.
Хтось тримає за руку моду.
Хтось приймає в обійми Щастя.
Я Тебе не питаю, де Ти
вчився слухати і любити…
Над Тобою мої планети.
Наді мною – Твої орбіти.
Перевод текста песни Щаслива… исполнителя Ірина Зінковська:
Happy
1. I do not ask you where
You come with air … like …
Silent witnesses Belokryla
near you … and I see them …
Feel the warmth flowing
hand and throughout the body.
Among strings that from the heart
crieth in the sky — chose white.
Chorus
Do not say anything … Let the words
Miracles do not look for explanations.
Together with you I — live.
Together with you I — happy.
2.B mirror I see the ice.
Fell burden clutched the wrist.
Someone holds the hand of fashion.
Someone takes embrace happiness.
I do not ask you, where are you
learned to listen and love …
On you my world.
Above me — Your orbit.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Щаслива…, просим сообщить об этом в комментариях.
Тексты и слова песен, переводы, зарубежные и Российские исполнители Тексты, слова и переводы песен