Текст песни Jacek Kaczmarski — Ballada o spalonej synagodze

Оригинальный текст и слова песни Ballada o spalonej synagodze:

Zydzi, Zydzi wstawajcie plonie synagoga!
Cala Wschodnia Sciana porosla juz zarem!
Powietrze drzy, skacze po suchych belkach ogien!
Wstawajcie, chroncie swiete ksiegi wiary!
Gromadza sie ciemni w krag plonacego gmachu
Biegaja iskry po pejsach, tla sie dlugie brody
W oczach blask pozaru, rozpaczy i strachu
Gdzie beda teraz wznosic swoje prozne modly?!
Plonie synagoga! Trzask i krzyk gardlowy!
Belki w zar sie sypia, iskry w gore leca!
Tam, w srodku Zyd zostal! Jeszcze widac rece!
Juz czarne! O, Jehowo, za co? O, Jehowo!?
Noc zapadla. Stoja wszyscy wielkim kolem,
Chmury nisko, w ciemnosciach gwiazda sie dopala.
Patrza na swe chalaty porosle popiolem,
Rzad rak i twarzy w mrok sie powoli oddala…
Stali tak do rana, deszcz spadl, ciagle stali
Az popiol sie zmieszal ze szlamem.
— Jeden Zyd sie spalil! Jeden Zyd sie spalil!
Spiewal w knajpie nad wodka wloczega pijany.

Jacek Kaczmarski
1977

Перевод текста песни Ballada o spalonej synagodze исполнителя Jacek Kaczmarski:

Zydzi , Zydzi wstawajcie plonie Synagoga !
Кала Wschodnia Sciana porosla juz zarem !
Powietrze drzy , skacze ро suchych belkach Ogien !
Wstawajcie , chroncie swiete ksiegi wiary !
Gromadza sie ciemni ж Krag plonacego gmachu
Biegaja Искры ро pejsach , TLA sie Dlugie Броды
Вт oczach Blask pozaru , rozpaczy я strachu
Gdzie Беда Teraz wznosic swoje prozne modly ?!
Plonie Synagoga ! Trzask я Krzyk gardlowy !
Белки ж ZAR sie sypia , Искры ж Гор Керамзит !
Там, ж srodku ZYD zostal ! Jeszcze widac Rece !
Юз Czarne ! О, Jehowo , ZA чо? О, Jehowo !?
Нок zapadla . Stoja wszyscy wielkim kolem ,
Chmury Nisko , ж ciemnosciach Gwiazda sie dopala .
Patrza на SWE chalaty porosle popiolem ,
Rzad RAK я twarzy ж Mrok sie powoli oddala …
Стали Так делать Рана, deszcz spadl , ciagle Стали
AZ popiol sie zmieszal ZE szlamem .
— Jeden ZYD sie spalil ! Jeden ZYD sie spalil !
Spiewal ж knajpie над Wodka wloczega pijany .

Яцек Kaczmarski
1977

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Ballada o spalonej synagodze, просим сообщить об этом в комментариях.