Текст песни Эшелон — Тревожный марш

Оригинальный текст и слова песни Тревожный марш:

Голос по миру слышен —
Рабочий, слышишь его?
Голос военных министров —
Рабочий, помнишь его?
Машина угля и стали —
Это машина войны.
Готовится новый военный поход
Против Советской страны.

Припев:
Рабочий, крестьянин, берись за оружье,
Берись за оружье сейчас!
Загоним фашистских ублюдков в могилы,
В сердце свобода у нас!
Мы водрузим наше красное знамя
На каждый холм и на каждый завод.
И старый порядок будет разрушен,
Мировая коммуна грядет!
И старый порядок будет разрушен,
Мировая коммуна грядет!

Наши враги сеют раздор,
Делят рабочих на расы,
Война по всей планете пройдёт —
Против рабочего класса.
Агрессия против Советской страны —
Это удар по тебе.
На всех континентах вспыхнет пламя войны,
Рабочий, готовься к борьбе!

Припев:
Рабочий, крестьянин, берись за оружье,
Берись за оружье сейчас!
Загоним фашистских ублюдков в могилы,
В сердце свобода у нас!
Мы водрузим наше красное знамя
На каждый холм и на каждый завод.
И старый порядок будет разрушен,
Мировая коммуна грядет!
И старый порядок будет разрушен,
Мировая коммуна грядет!

Припев:
Рабочий, крестьянин, берись за оружье,
Берись за оружье сейчас!
Загоним фашистских ублюдков в могилы,
В сердце свобода у нас!
Мы водрузим наше красное знамя
На каждый холм и на каждый завод.
И старый порядок будет разрушен,
Мировая коммуна грядет!
И старый порядок будет разрушен,
Мировая коммуна грядет!

Эрнст Буш — Der Heimliche Aufmarsch (Тревожный марш), 1932 г.
Бертольд Брехт — Пав Иванов

Перевод текста песни Тревожный марш исполнителя Эшелон:

Voice is heard around the world —
Work, do you hear it?
Voice of defense ministers —
Worker, remember him?
Machine Coal and Steel Community —
This war machine.
Preparing a new military campaign
Against the Soviet country.

Chorus:
Worker, peasant, grab arms,
Beris arms now!
We’ll drive the fascist bastards in the grave,
At the heart of liberty in our community!
We plant the red flag of our
On every hill and every plant.
And the old order will be destroyed,
World commune is coming!
And the old order will be destroyed,
World commune is coming!

Our enemies sow discord,
Divide workers on race,
The war will take place all over the planet —
Against the working class.
Aggression against the Soviet country —
This is a blow to you.
On all continents break out the flames of war,
Worker, ready to fight!

Chorus:
Worker, peasant, grab arms,
Beris arms now!
We’ll drive the fascist bastards in the grave,
At the heart of liberty in our community!
We plant the red flag of our
On every hill and every plant.
And the old order will be destroyed,
World commune is coming!
And the old order will be destroyed,
World commune is coming!

Chorus:
Worker, peasant, grab arms,
Beris arms now!
We’ll drive the fascist bastards in the grave,
At the heart of liberty in our community!
We plant the red flag of our
On every hill and every plant.
And the old order will be destroyed,
World commune is coming!
And the old order will be destroyed,
World commune is coming!

Ernst Busch — Der Heimliche Aufmarsch (Alarm march), 1932
Bertolt Brecht — Pav Ivanov

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Тревожный марш, просим сообщить об этом в комментариях.