Текст песни Joe Dassin — Pays de reve

Оригинальный текст и слова песни Pays de reve:

Si tu veux connaitre le pays
Ou les chansons ne sont jamais tout a fait gaies,
Jamais tout a fait tristes,
Mais ou elles sont toujours teintees de bleu.
Bleu comme le ciel quand il est degage
Bleu comme la melancolie quand elle devient une musique

Viens !

Viens avec moi, destination — Blue Country
Viens avec moi, prends ma guitare, comme on prend un bateau.
Sur un solo d’harmonica, un accord de piano
Viens on s’en va, destination — Blue Country

Перевод текста песни Pays de reve исполнителя Joe Dassin:

Если вы хотите узнать страну
Там, где песни никогда не веселости ,
Никогда не совсем грустно,
Но там, где они всегда окрашено синим цветом.
Синий , как небо , когда он будет выпущен
Синий , как меланхолия , когда она становится музыка

Приходите !

Пойдем со мной , место назначения — Голубой Страна
Пойдем со мной , возьми мою гитару , как мы взять лодку .
На гармонике соло , фортепиано соглашение
Только один идет , пункт назначения — Голубой Страна

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Pays de reve, просим сообщить об этом в комментариях.