Текст песни Joe Hisaishi, Azumi Inoue — Tonari no Totoro

Оригинальный текст и слова песни Tonari no Totoro:

To to ro Totoro To to ro Totoro

Dareka ga Kossori
Komichi ni Ko no mi Uzumete
Chiisana me Haetara Himitsu no ango
Mori e no pasupooto
Sutekina bouken hajimaru

Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
* Mori no naka ni Mukashi kara sunderu
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
Kodomo no toki ni dake Anata ni otozureru
Fushigina deai

Ame furi Basu tei
Zubunure Obake ga itara
Anata no Amagasa Sashite agemasho
Mori e no pasupooto
Mahou no tobira Akimasu

Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
Tsukiyo no ban ni Okarina fuiteru
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
Moshimo aeta nara Sutekina shiawase ga
Anata ni kuru wa

To to ro Totoro To to ro Totoro

* repeat

To to ro Totoro To to ro Totoro
To to ro Totoro To to ro Totoro…

——————————

to to ro totoro to to ro totoro

someone secretly
bury a berry in the side road and
when a small sprout grows, the secret code
is the passport to the forest
a wonderful journey will begin

my neighbor to to ro totoro to to ro totoro
*living in the forest since the past
my neighbor to to ro totoro to to ro totoro
it visits you only when you are a kid
a very mysterious meeting

raining at the bus stop
if there’s a drenched ghost,
let him under your umbrella
the passport to the forest,
the magical door will open

my neighbor to to ro totoro to to ro totoro
it blows upon its ocarina on the night if the moon
my neighbor to to ro totoro to to ro totoro
if you ever meet him, a wonderful happiness will
come to you

to to ro totoro to to ro totoro

*repeat

to to ro totoro to to ro totoro
to to ro totoro to to ro totoro…

——————————

Источник: animelyrics.com/anime/totoro/tttotoro.htm
Клуб поклонников Хаяо Миядзаки и студии Ghibli: vk.com/studio_ghibli

Перевод текста песни Tonari no Totoro исполнителя Joe Hisaishi, Azumi Inoue:

Для ро Тоторо ро Тоторо

Dareka га Kossori
не Komichi Ni Ko но Ми Uzumete
не Chiisana мне Haetara Himitsu не Ango
Мори не Е Без pasupooto
Sutekina Bouken hajimaru

не Tonari Нет ро Тоторо ро Тоторо
* Мори не Нака п Mukashi кара sunderu
  не Tonari Нет ро Тоторо ро Тоторо
  не Kodomo не токи Ni даке Anata Ni otozureru
  Fushigina Deai

Ame Furi Басу TEI
Zubunure Obake га итара
не Anata не Amagasa Sashite agemasho
Мори не Е Без pasupooto
Mahou нет Tobira Akimasu

не Tonari Нет ро Тоторо ро Тоторо
Tsukiyo никакого запрета Ni Okarina fuiteru
не Tonari Нет ро Тоторо ро Тоторо
Moshimo АЭТА Нара Sutekina Shiawase га
ANATA Ni Куру ва

Для ро Тоторо ро Тоторо

* Повторить

Для ро Тоторо ро Тоторо
Для ро Тоторо ро Тоторо …

———-

в ро Тоторо ро Тоторо

кто-то тайно
похоронить ягоду в переулке и
когда маленький росток растет, секретный код
является паспорт лесу
удивительное путешествие начнется

мой сосед ро Тоторо ро Тоторо
* Живет в лесу, так как в прошлом
  мой сосед ро Тоторо ро Тоторо
  посещает вас только тогда, когда вы ребенок
  очень таинственное совещание

дождь на автобусной остановке
если есть залитой призрак,
пусть под вашим зонтиком
Паспорт в лес,
волшебный дверь откроется

мой сосед ро Тоторо ро Тоторо
он дует на его окарина на ночь, если луна
мой сосед ро Тоторо ро Тоторо
Если вы когда-нибудь встретиться с ним, замечательный счастье
иду к тебе

в ро Тоторо ро Тоторо

* Повторить

в ро Тоторо ро Тоторо
в ро Тоторо ро Тоторо …

———-

Источник: animelyrics.com/anime/totoro/tttotoro.htm
Клуб поклонников Хаяо Миядзаки и студии Ghibli: vk.com/studio_ghibli

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Tonari no Totoro, просим сообщить об этом в комментариях.