Текст песни Kalenda Maya — Como poden per sas culpas

Оригинальный текст и слова песни Como poden per sas culpas:

Тоже одна из кантиг Альфонсо Мудрого (Cantigas de Santa Maria, номер 166)

Como poden per sas culpas
os omes seer contreitos,
assi poden pela Virgen
depois seer saos feitos.

Ond’ avo a un ome,
por pecados que fezera,
que foi tolleito dos nenbros
da door que ouvera,
e durou assi cinc’ anos
que mover-se non podera,
assi avia os nenbros
todos do corpo maltreitos.

Como poden per sas culpas os omes seer contreitos…

Con esta enfermidade
atan grande que avia
prometeu que, se guarisse,
a Salas logo irya
e ha livra de cera
cad’ ano ll’ ofereria;
e atan toste foi sao,
que non ouv’ y outros preitos.

Como poden per sas culpas os omes seer contreitos…

Daquest’ a Santa Maria
deron gracas e loores,
porque livra os doentes
de maes e de doores
e demais esta rogando
senpre por nos pecadores;
e poren devemos todos
sempre seer seus sogeitos.

Como poden per sas culpas os omes seer contreitos…

Перевод текста песни Como poden per sas culpas исполнителя Kalenda Maya:

Тоже одна из кантиг Альфонсо Мудрого (Cantigas de Santa Maria, номер 166)
Como podem per sas culpas
os omes seer contreitos,
assi poden pela Virgen
depois seer saos feitos.
Ond’ avo a un ome,
por pecados que fezera,
que foi tolleito dos nenbros
da door que ouvera,
e durou assi cinc’ anos
que mover-se non podera,
assi avia os nenbros
todos do corpo maltreitos.
Como poden per sas culpas os omes seer contreitos…
Con esta enfermidade
atan grande que avia
prometeu que, se guarisse,
a Salas logo irya
e ha livra de cera
cad’ ano ll’ ofereria;
e atan toste foi sao,
que non ouv’ y outros preitos.
Como poden per sas culpas os omes seer contreitos…
Daquest’ a Santa Maria
deron gracas e loores,
porque livra os doentes
de maes e de doores
e demais esta rogando
senpre por nos pecadores;
e poren devemos todos
sempre seer seus sogeitos.
Como poden per sas culpas os omes seer contreitos…

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Como poden per sas culpas, просим сообщить об этом в комментариях.