Текст песни Канцлер Ги — Maman Bridgitte

Оригинальный текст и слова песни Maman Bridgitte:

Я ухожу от людей, как ток,
Без слез, без следа.
Я ухожу, впитавшись в песок,
Как будто вода.
Я ухожу, не помня себя,
Лечу наверх, к цветным голубям,
А память моя, как воздух, светла –
она умерла.

Земля — песка ровня —
Бери меня, помни,
Как я ходил по тебе, свой оставляя след.
Как солнца блик ранний
Твои хранят камни,
Как я извивы в судьбе
Несу на себе.
Они черны, словно уголь,
Они красны, словно медь.

Мне вечерами было темно.
Ни против, ни за.
Но мне не страшно, мне все равно,
Закрыты глаза.
Я умер восемь минут назад,
Мне безразличен, что Рай, что Ад,
На прелых листьях стою и жду
Забвенья звезду.

Земля – сестра смерти –
Оставь меня в свете,
Позволь ползти мне по стеблям трав,
Что станут звенеть.
Их звоном пьян буду
Искать тебя всюду.
Тем выше смерти цветы,
Чем ближе мне ты,
Та, что черна, словно уголь,
Та, что красна, словно медь.

Я ухожу от тебя, но все ж
Я помню одно:
Я знаю – вновь ты меня вернешь
На темное дно,
Где жизнь и смерть породят любовь,
Где я, возможно, воскресну вновь,
Где переплавится смерть на боль
В смешении воль.

Земля моя – мама —
Веди меня прямо,
Веди меня по камням,
Солнцу в небе гореть.
Готов тебя вновь я
Поить своей кровью.
А ты обнимешь меня,
Раня и храня,
Сама черна, словно уголь,
Сама красна, словно медь.

Перевод текста песни Maman Bridgitte исполнителя Канцлер Ги:

I’m leaving people like current,
No tears, no trace.
I’m leaving to soak into the sand,
It’s like water.
I’m not beside myself,
I fly up, to color pigeons,
And my memory, like air, light —
she died.

The earth — sand Exactly —
Take me, remember
As I walked on you, leaving your mark.
As early sun glare
Your store stones
As I twists in the fate
I carry on themselves.
They are black, like coal,
They are red, like copper.

I was dark in the evenings.
Not against, not for.
But I’m not afraid, I do not care
Eyes closed.
I died eight days ago,
I care about that Paradise, Hell,
On fallen leaves I stand and wait
Oblivion star.

Earth — the sister of death —
Leave me in the light,
Let me crawling on grass stems,
What will be the ring.
They’ll be ringing drunk
Search for you everywhere.
The higher the death of the flowers,
The closer you are to me,
The one that is black like charcoal,
The one that is red like copper.

I’m leaving you, but all
I remember one thing:
I know — you did bring back again
On the dark bottom,
Where life and death beget love,
Where I might be resurrected again
Where remelting die of pain
The blending of wills.

My land — mother —
Lead me straight,
Lead me on the rocks,
Sun in the sky burn.
Ready to you again, I
Drink his blood.
And you hug me,
Wounding and storing,
The very black, like coal,
The very red as copper.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Maman Bridgitte, просим сообщить об этом в комментариях.