Текст песни Katy Perry — My Own Monster

Оригинальный текст и слова песни My Own Monster:

I turn my head there’s nothing there
All I own is my thoughts for my fears
I close the door to keep out the bad
I plug my ears to keep out these fears

And I cry…..

So hold me close for
I’m so tired of holding myself
So very tired and tired, tired and tired
Just hold me

I listen to these voices or is it this house that’s giving me chills?

As I lie upon this little girl’s bed
Who’s at the door?
Who’s walking near?
Or has my imagination spilled?
This little girl all grown up still fears

Oh and I cry!

Where can I go where can I hide from these evil suffereings?
Oh these images painted on my walls
They say there’s a place that I can hide in the shadow of Your wings
Oh Lord, bring me to this place of refuge

No more tears.

ПЕРЕВОД(русский яз.):

певица: Кэти Перри.
название: Мой собственный монстр.
песня:
Я поворачиваю голову, но здесь ничего нет,
Все, что у меня есть — мысли о собственных страхах.
Я закрываю дверь, чтобы оставить за ней все плохое,
Я затыкаю уши, чтобы спастись от страхов.

И я плачу…

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

Я слушаю эти голоса или у меня мурашки от этого дома,
Пока я лежу на кровати этой маленькой девочки?
Кто у двери? Кто ходит рядом? Или это плод моего воображения?
Эта маленькая девочка уже выросла, но еще боится.

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

И я плачу!

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

Куда мне пойти, где спрятаться от этих дьявольских страданий?
Рисунки, нарисованные на моей стене,
Они показывают, что я могу спрятаться в тени твоих крыльев…
Господи, отведи меня в это убежище.

Больше никаких слез…

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

Перевод текста песни My Own Monster исполнителя Katy Perry:

I turn my head there’s nothing there
All I own is my thoughts for my fears
I close the door to keep out the bad
I plug my ears to keep out these fears

And I cry…..

So hold me close for
I’m so tired of holding myself
So very tired and tired, tired and tired
Just hold me

I listen to these voices or is it this house that’s giving me chills?

As I lie upon this little girl’s bed
Who’s at the door?
Who’s walking near?
Or has my imagination spilled?
This little girl all grown up still fears

Oh and I cry!

Where can I go where can I hide from these evil suffereings?
Oh these images painted on my walls
They say there’s a place that I can hide in the shadow of Your wings
Oh Lord, bring me to this place of refuge

No more tears.

ПЕРЕВОД(русский яз.):

певица: Кэти Перри.
название: Мой собственный монстр.
песня:
Я поворачиваю голову, но здесь ничего нет,
Все, что у меня есть — мысли о собственных страхах.
Я закрываю дверь, чтобы оставить за ней все плохое,
Я затыкаю уши, чтобы спастись от страхов.

И я плачу…

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

Я слушаю эти голоса или у меня мурашки от этого дома,
Пока я лежу на кровати этой маленькой девочки?
Кто у двери? Кто ходит рядом? Или это плод моего воображения?
Эта маленькая девочка уже выросла, но еще боится.

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

И я плачу!

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

Куда мне пойти, где спрятаться от этих дьявольских страданий?
Рисунки, нарисованные на моей стене,
Они показывают, что я могу спрятаться в тени твоих крыльев…
Господи, отведи меня в это убежище.

Больше никаких слез…

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

Обними меня крепче, я так устала держаться…
Очень сильно устала, устала, устала, устала…
Просто обними меня.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни My Own Monster, просим сообщить об этом в комментариях.