Текст песни Колядка — Весела світу новина нині

Оригинальный текст и слова песни Весела світу новина нині:

Весела світу новина нині,
Христос родився в яслах на сіні,
Він Цар небесний, Бог необнятий,
Спочив на сіні поміж битляти.

До Нього світ весь вкрився тьмою,
Він світла радість приніс з собою.
До Нього — цар був пан над рабами,
Він всіх нарівні назвав братами.

За світлом зорі до стіп Дитяти
Спішім і ми днесь поклін віддати.
У жертві серця несім невинні
І мольби щирі оці дитинні:

«Милий Ісусе, о Божий Сину!
Глянь оком ласки на Україну;
Здійми з нас грішних вражі окови,
А серця жаром зігрій любови!»

Перевод текста песни Весела світу новина нині исполнителя Колядка:

Merry world news today,
Christ was born in a manger on hay ,
King of heaven , God neobnyatyy ,
Slept on hay among bytlyaty .

To him the whole world covered with darkness,
Light joy he brought with him .
To him — the king was master over slaves ,
He called all equal brothers.

By the light of dawn to the soles of the Child
Today the hasty and we bow to give.
In the heart nesim innocent victim
And these heartfelt entreaty the Child :

«Dear Jesus, Son of God !
Look affection eye on Ukraine ;
Lift with us sinners will cause fetters
A Warm Heart warmth of love ! «

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Весела світу новина нині, просим сообщить об этом в комментариях.