Оригинальный текст и слова песни Женщина-шар:
Со мной ничего не случится
Я знаю это – наверняка –
Меня хранит то ли зверь, то ли птица
Я не понял пока
Она – всегда, она – днём и ночью
Где – то висит – над моей головой
Она меня любит, очень
И хочет всегда быть со мной
Мне не страшны наводненья, землетрясенья, теракт и пожар
Меня выносит – в последнее мгновенье – моя женщина-шар
Когда я гуляю ночью –
Ночь, улица, фонарь, аптека, пивбар
Она прилетает, срочно –
Моя женщина – шар
Когда меня забирает ментовка,
Найдя наркоту между швов
Она берёт винтовку
И сверху стреляет в ментов
Мне не страшны наводненья, землетрясенья, теракт и пожар
Меня выносит – в последнее мгновенье – моя женщина-шар
Когда я дерусь с женою,
Когда я ору на дитя
Она прилетает за мною
И уносит меня
Когда, на вспотевшей девчонке,
Любовь пытаюсь изображать –
Она хватает меня за ручонки
И уносит, опять
Мне не страшны наводненья, землетрясенья, теракт и пожар
Меня выносит – в последнее мгновенье – моя женщина-шар
И так мы летаем с нею,
Практически – каждый день
А я всё спросить не смею –
Ангел она или зверь?
И я летаю с ней, как отважный
И известный писатель-фантаст
Но боюсь, что однажды –
Она сбросит балласт
г.2006 ноябрь 3
Перевод текста песни Женщина-шар исполнителя Короли кухни:
With me nothing will happen
I know — certainly —
Me stores whether the beast, or a bird
I do not understand yet
She — always it — day and night
Where — the hanging — over my head
She loves me very
And he wants to be always with me
I’m not afraid of floods, earthquakes, fires and terrorist attack
I shall — at the last moment — my woman-ball
When I walk at night —
Night, street, lamp, drugstore, pub
She arrives, urgently —
My woman — Ball
When I takes mentovka,
Finding drugs between the seams
It takes a rifle
And on top of shoots cops
I’m not afraid of floods, earthquakes, fires and terrorist attack
I shall — at the last moment — my woman-ball
When I fight with my wife,
When I’m yelling at the child
It arrives after me
And it carries me
When, on the sweaty girl,
I love trying to portray —
She grabbed me by the little hands
And it blows again
I’m not afraid of floods, earthquakes, fires and terrorist attack
I shall — at the last moment — my woman-ball
And so we fly with it,
Almost — every day
And I still do not dare to ask —
Angel or beast it?
And I fly with her as a brave
And a well-known science fiction writer
But I’m afraid that one day —
It resets the ballast
g.2006 November 3
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Женщина-шар, просим сообщить об этом в комментариях.