Текст песни Lara Fabian — Les Amoureux De L’an Deux Mille

Оригинальный текст и слова песни Les Amoureux De L’an Deux Mille:

Les amoureux de l’an deux mille
cherchent a comprendre
Que seules leurs mains restent mobiles
Pour se defendre
Ils transmettent par ordinateur
Chacun des battements de leur c?ur

Les amoureux de l’an deux mille
Viennent juste d’apprendre
Que pour se cabler sur la ville
Faut etre Internet tendre
Pour garder l’envie d’exister
Presser sur start et demarrer

Debranchez moi
Je voyage vers ce monde la
Monde sans ete
Monde sans hiver
J’prefere bruler en enfer
Debranchez moi
Videz ma tete de ce metal
Arrachez ces cables et faites moi mal
reanimez l’animal

Les amoureux de l’an deux mille se synthetisent
En plusieurs sentiments steriles
Qui s’electronisent
S’informatisent
Un simple rendez vous magique
Passe par un module de plastique

Debranchez moi
Je voyage vers ce monde la
Monde sans ete
Monde sans hiver
J’prefere bruler en enfer
Debranchez moi
Videz ma tete de ce metal
Arrachez ces cables et faites moi mal
reanimez l’animal

Les amoureux de l’an deux mille
N’ont plus rien a craindre
On fait l’amour cybernetique
On vient de s’eteindre

Debranchez moi
Videz ma tete de ce metal
Arrachez ces cables et faites moi mal
reanimez l’animal
Debranchez moi
Je voyage vers ce monde la
Monde sans ete
Monde sans hiver
J’prefere bruler en enfer
Debranchez moi
Videz ma tete de ce metal
Arrachez ces cables et faites moi mal
reanimez l’animal

Влюбленные 2000 года

Влюбленные 2000 года
Ищут понимания,
Что лишь их руки остаются подвижными
Для того, чтобы защищаться
Они передают через компьютер
Каждое биение своего сердца
Влюбленные 2000 года
Только сейчас осознали,
Что для подключения к городу
Надо быть нежным Internetом
Чтобы сохранить желание существовать —
Нажать на старт и запустить

Отсоедини меня
Я путешествую в этом мире
В мире без лета
В мире без зимы
Я предпочитаю сгореть в аду
Разъедини меня
Освободи мою голову от этого металла
Оторви эти провода и причини мне боль
Верни к жизни живое

Влюбленные 2000 года объединяются
В многочисленных бесплодных чувствах
Которые электронизируются
Компьютеризируются
Простое магическое свидание,
Происходящее через пластиковый модуль

Влюбленные 2000 года
Уже ничего не боятся
Они творят кибернетическую любовь
Они только что погасли

Перевод: Leila

Перевод текста песни Les Amoureux De L’an Deux Mille исполнителя Lara Fabian:

Любители года две тысячи
попытаться понять
Это только их руки остаются мобильный
Для того, чтобы защитить
Они передают с помощью компьютера
Каждый удар сердца своего

Любители года две тысячи
Просто прийти, чтобы узнать
Что проволокой город
Интернет быть нежным
Чтобы сохранить желание существовать
Нажмите Пуск и начать все сначала

отключите меня
Я езжу в этот мир
Мир, без лета
Мир без зимы
Я предпочел бы гореть в аду
отключите меня
Пустые голову этого металла
Потяните эти кабели и сделал меня плохо
реанимировать животное

Любители двухтысячелетней синтезировать
В нескольких стерильных чувств
Какой electronisent
становится компьютеризирован
Простое назначение магии
Переход через пластиковый модуль

отключите меня
Я езжу в этот мир
Мир, без лета
Мир без зимы
Я предпочел бы гореть в аду
отключите меня
Пустые голову этого металла
Потяните эти кабели и сделал меня плохо
реанимировать животное

Любители года две тысячи
Не нужно ничего бояться
Это делает кибер-любовь
Он просто умер

отключите меня
Пустые голову этого металла
Потяните эти кабели и сделал меня плохо
реанимировать животное
отключите меня
Я езжу в этот мир
Мир, без лета
Мир без зимы
Я предпочел бы гореть в аду
отключите меня
Пустые голову этого металла
Потяните эти кабели и сделал меня плохо
реанимировать животное

Влюбленные 2000 года

Влюбленные 2000 года
Ищут понимания,
Что лишь их руки остаются подвижными
Для того, чтобы защищаться
Они передают через компьютер
Каждое биение своего сердца
Влюбленные 2000 года
Только сейчас осознали,
Что для подключения к городу
Надо быть нежным Internetом
Чтобы сохранить желание существовать —
Нажать на старт и запустить

Отсоедини меня
Я путешествую в этом мире
В мире без лета
В мире без зимы
Я предпочитаю сгореть в аду
Разъедини меня
Освободи мою голову от этого металла
Оторви эти провода и причини мне боль
Верни к жизни живое

Влюбленные 2000 года объединяются
В многочисленных бесплодных чувствах
Которые электронизируются
Компьютеризируются
Простое магическое свидание,
Происходящее через пластиковый модуль

Влюбленные 2000 года
Уже ничего не боятся
Они творят кибернетическую любовь
Они только что погасли

Перевод: Leila

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Les Amoureux De L’an Deux Mille, просим сообщить об этом в комментариях.