Текст песни Лолита Милявская — Портрет

Оригинальный текст и слова песни Портрет:

Ты правил миром моим,
И с каждым днём всё сильней
Был безнадёжно любим
Любовью глупой моей.
Но по тарелочкам быт и
По кирпичикам дом;
Уехал, бросил, забыл,
А впрочем, надо ль о том?

Я помню, был не февраль,
Но всё ж ещё и не март,
Ты мне сказал: “Очень жаль,
Ты виновата сама!”
Три чемодана вещей
И два осенних пальто;
Ты был отрадой моей,
А впрочем, надо ль о том?

Любимого любимый портрет
На стеночке висел много лет
Но разошлись дорожки поврозь
В сердце — печаль, в стеночке — гвоздь.

Отдам все слёзы дождю,
Верну на небо луну,
Ещё чуть-чуть подожду
И всё сначала начну —
Чтобы красиво жилось,
Играла кровь с молоком;
Вот только в стеночке гвоздь…
А впрочем, надо ль о том?

Любимого любимый портрет
На стеночке висел много лет
Но разошлись дорожки поврозь
В сердце — печаль, в стеночке — гвоздь.

Перевод текста песни Портрет исполнителя Лолита Милявская:

You rule my world,
And with each passing day more and stronger
It was hopeless love
Love of my stupid.
But life and skeet
Brick by brick house;
Left, I dropped, forgotten,
And yet, it is necessary that eh?

I remember, was not February,
But all are still not in March,
You said to me: «It is a pity
You blame myself! «
Three suitcases of things
And two autumn coat;
You were my delight,
And yet, it is necessary that eh?

Beloved favorite portrait
On stenochke hung for many years
But paths diverged povroz
In the heart — sadness in stenochke — nail.

I’ll give all the tears of rain,
Go back to the sky the moon,
More a little wait
And I start all over again —
To beautifully lived,
Played blood and milk;
Here are just a stenochke nail …
And yet, it is necessary that eh?

Beloved favorite portrait
On stenochke hung for many years
But paths diverged povroz
In the heart — sadness in stenochke — nail.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Портрет, просим сообщить об этом в комментариях.