Текст песни Louis Delort — Sans retour

Оригинальный текст и слова песни Sans retour:

Sans retour | Безвозвратно

Вот какова цена наших козырей,
единственного безумства, ставящего нас на колени.
Мы всё ещё ищем, где скрыться.
Время без спроса забирает у нас всё,
пожирает память и выкапывает своё логово.
Ты всё ещё ищешь, где скрыться.
Я всё ещё в поисках тебя.

Увы, время оглушило меня,
оно день за днём понемногу стирает твоё имя,
обгоняет нас беспрестанно, беспринципно,
обгоняет нас беспрестанно
и безвозвратно.

Я хотел сказать тебе, что мне страшно видеть,
как тень времени вмешивается в нашу историю,
оно подстерегает нас, чтобы внезапно исчезнуть.
Нить надежд ускользнула от меня.
Не надо быть Богом, чтобы понять, что
время подстерегает нас, чтобы внезапно исчезнуть,
выжидает, чтобы забрать тебя.

Увы, время оглушило меня,
оно день за днём понемногу стирает твоё имя,
обгоняет нас беспрестанно, беспринципно,
обгоняет нас беспрестанно
и безвозвратно.

Перевод текста песни Sans retour исполнителя Louis Delort:

Sans retour | Permanently

Such is the price of our trump cards,
only madness, which puts us to our knees.
We are still looking where to hide.
Time without demand picks up, we all
consumes memory and digs its den.
Are you still looking for where to escape.
I’m still looking for you.

Alas, while stunned me,
it day by day, little by little erases your name,
ahead of us constantly, unprincipled,
ahead of us constantly
and irrevocably.

I wanted to tell you that I’m scared to see
like a shadow of time intervenes in our history,
it lies in wait for us to suddenly disappear.
The thread of hope slipped away from me.
Do not be a God to understand that
while traps us to suddenly disappear,
waiting to pick you up.

Alas, while stunned me,
it day by day, little by little erases your name,
ahead of us constantly, unprincipled,
ahead of us constantly
and irrevocably.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Sans retour, просим сообщить об этом в комментариях.