Текст песни Lyriel — Parting

Оригинальный текст и слова песни Parting:

There’s no use in weeping,
Though we are condemned to part:
There’s such a thing as keeping
A remembrance in one’s heart:

There’s such a thing as dwelling
On the thought ourselves have nurs’d,
And with scorn and courage telling
The world to do its worst.

We’ll not let its follies grieve us,
We’ll just take them as they come;
And then every day will leave us
A merry laugh for home.

When we’ve left each friend and brother,
When we’re parted wide and far,
We will think of one another,
As even better than we are.
Wide and far

Every glorious sight above us,
Every pleasant sight beneath,
We’ll connect with those that love us,
Whom we truly love till death !

We can burst the bonds which chain us,
Which cold human hands have wrought,
And where none shall dare restrain us
We can meet again, in thought.

When we’ve left each friend and brother,
When we’re parted wide and far,
We will think of one another,
As even better than we are.

When we’ve left each friend and brother,
When we’re parted wide and far,
We will think of one another,
As even better than we are.

Перевод текста песни Parting исполнителя Lyriel:

Там нет смысла в плаче,
Хотя мы обречены на части:
Там такая вещь, как хранение
Память в сердце:

Там такая вещь, как жилище
На мысли сами nurs’d,
И с презрением и мужество говорить
Мир, чтобы сделать его худшем.

Мы не дадим его глупости горевать нам,
Мы просто взять их, как они приходят;
И тогда каждый день будет оставить нас
Веселый смех для дома.

Когда мы оставили каждый друг и брат,
Когда мы расстались широкий и далеко,
Мы будем думать друг от друга,
Поскольку даже лучше, чем мы.
Широкий и далеко

Каждый славный вид над нами,
Каждый приятное зрелище внизу,
Мы свяжемся с теми, которые любят нас,
Кого мы действительно любим до смерти!

Мы можем разорвать связи, которые американская сеть,
Какие холодные руки человека сотворили,
И где никто не посмеет ограничить нас
Мы можем встретиться снова, в мыслях.

Когда мы оставили каждый друг и брат,
Когда мы расстались широкий и далеко,
Мы будем думать друг от друга,
Поскольку даже лучше, чем мы.

Когда мы оставили каждый друг и брат,
Когда мы расстались широкий и далеко,
Мы будем думать друг от друга,
Поскольку даже лучше, чем мы.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Parting, просим сообщить об этом в комментариях.