Оригинальный текст и слова песни Ушло тепло с полей:
Ушло тепло с полей,
и стаю журавлей
Ведёт вожак в заморский край зелёный.
Летит печально клин,
И весел лишь один,
Один какой-то журавлёнок несмышлёный.
Он рвётся в облака,
торопит вожака,
Но говорит ему вожак сурово:
— Хоть та земля теплей,
А родина милей,
Милей — запомни, журавлёнок, это слово.
Запомни шум берёз
и тот крутой откос,
Где мать тебя увидела летящим;
Запомни навсегда,
Иначе никогда,
Дружок, не станешь журавлём ты настоящим.
Перевод текста песни Ушло тепло с полей исполнителя Майя Кристалинская:
It took the heat from the fields ,
and a flock of cranes
Conducts leader in overseas green edge .
Flies sad wedge
And fun , only one ,
One some zhuravlёnok nesmyshlёny .
He breaks in the clouds ,
urges the leader,
But he says the leader sternly:
— Even though that land is warmer ,
A homeland mile
Miley — remember, zhuravlёnok this word .
Remember noise birches
and the steep slope ,
Where the mother saw you flying ;
Remember forever
Otherwise, never,
My friend , you are not going to present a crane .
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Ушло тепло с полей, просим сообщить об этом в комментариях.