Текст песни Mozart L’opera Rock — Tatoue-moi

Оригинальный текст и слова песни Tatoue-moi:

Divine
Candide libertine
Ce soir je viens
M’inviter dans ton lit

Laissons
Dormir les maris
Allons nous aimer
Au nez des braves gens

J’apprendrai ta langue et ton accent
Pour te comprendre
Je serai frivole et decadent
Pour te surprendre

[Refrain]Tatoue-moi sur tes seins
Fais-le du bout de mes levres
Je baiserai tes mains
Je ferai que ca te plaise (te plaise, du bout de mes levres)
Tatoue-moi sur tes murs
Un futur a composer
Je veux graver toutes mes luxures
Sur tes dorures

Sortons
Bras dessus bras dessous
Et n’ayons crainte
De leur vile arrogance (mais quelle inconvenance!)

Allons
Chez les bourgeois
Siffler leur vin
Taquiner leur conscience (tu paieras cette offense!)

Que m’importent les rires et les regards
Sur mes travers
Ils sont ma richesse mon etendard
Ils sont ma terre

[Refrain]Tatoue-moi sur tes seins
Fais-le du bout de mes levres (mes levres)
Je baiserai tes mains
Je ferai que ca te plaise (te plaise, du bout de mes levres)
Tatoue-moi sur tes murs
Un futur a composer (composer)
Je veux graver toutes mes luxures
Sur tes dorures

Te tatouer sans mesure, sur mesure

Laisse-toi tomber dans mes bras
Glisse-moi sous tes draps
Derivons jusqu’a l’outrance

Chantons pour les bienseants
Les delices de l’indecence

[Refrain]

Божественна, простодушна, свободна
Этим вечером я гость в твоей постели,
Пусть мужья спят, будем друг друга любить
Под носом у смелых людей.
Я выучу твой язык и твой акцент, чтобы тебя понимать,
Я буду несерьезен и безволен – чтобы тебя удивлять.

Запечатли меня на своей груди, создай это из кончика моих губ,
Я буду целовать твои руки, я сделаю так, что тебе понравится,
Запечатли меня на твоих стенах будующим, которое нужно создать.
Я хочу вырезать все свое сладострастие на твоей коже

Выйдем рука об руку,
И не будем опасаться их дрянного высокомерия,
Пойдем к мещанам пить их вино,
Дразнить их совесть,
Какое мне дело до смеха и взглядов на мои причуды,
Они – мое богатство, мое знамя,
Они – моя земля.

Позволь тебе упасть в мои руки,
Коснись меня под своей простыней,
Снизойдем до крайности,
Споем для благопристойных
Усладу непристойности.

Перевод текста песни Tatoue-moi исполнителя Mozart L’opera Rock:

божественный
Кандид развратник
Сегодня я просто
Пригласите меня в постель

отпуск
Спящие мужья
Давайте любить
Перед лицом хороших людей

Я буду изучать свой язык и свой акцент
Для того, чтобы понять вас
Я буду легкомысленным и декадентской
Для того, чтобы вас удивить

[Припев]Татуированная меня на груди
Делайте это с кончиком моих губ
Целую ваши руки
Я сделаю Вам нравится этот ча (пожалуйста, тебя с кончиком моих губ)
Татуированная меня на стенах
Имеет будущую сделку
Я хочу, чтобы сжечь всю свою похоть
На вашем позолотой

выходить
Рука в руке
И нет страха
Их мерзкая гордыня (но что неприличия!)

пойти
В буржуазной
Свист вино
Дразнить свою совесть (вы будете платить это преступление!)

Что я смеется и смотрит
Через мою
Они мое богатство мое etendard
Это моя земля

[Припев]Татуированная меня на груди
Делайте это с кончиком моих губ (губы)
Целую ваши руки
Я сделаю Вам нравится этот ча (пожалуйста, тебя с кончиком моих губ)
Татуированная меня на стенах
Имеет будущий вызов (Dial)
Я хочу, чтобы сжечь всю свою похоть
На вашем позолотой

Татуировке вы без меры, портной

Позвольте себе упасть в мои руки
Авто меня под простыни
Дрифтинг вверх чрезмерное

Спой чинно
Удовольствия неприличия

[Припев]

Божественна, простодушна, свободна
Этим вечером я гость в твоей постели,
Пусть мужья спят, будем друг друга любить
Под носом у смелых людей.
Я выучу твой язык и твой акцент, чтобы тебя понимать,
Я буду несерьезен и безволен — чтобы тебя удивлять.

Запечатли меня на своей груди, создай это из кончика моих губ,
Я буду целовать твои руки, я сделаю так, что тебе понравится,
Запечатли меня на твоих стенах будующим, которое нужно создать.
Я хочу вырезать все свое сладострастие на твоей коже

Выйдем рука об руку,
И не будем опасаться их дрянного высокомерия,
Пойдем к мещанам пить их вино,
Дразнить их совесть,
Какое мне дело до смеха и взглядов на мои причуды,
Они — мое богатство, мое знамя,
Они — моя земля.

Позволь тебе упасть в мои руки,
Коснись меня под своей простыней,
Снизойдем до крайности,
Споем для благопристойных
Усладу непристойности.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Tatoue-moi, просим сообщить об этом в комментариях.