Оригинальный текст и слова песни Для клуба:
Сегодня ты царь полумира,
Пусть даже душонка пуста,
Не зря ты родился вампиром,
В крови не напрасно уста.
Ушли Ганнибалы и Киры,
И Дракула помер давно,
Вампиры,
Вампиры,
Вампиры —
Герои и книг, и кино.
Вкус мнимой опасности лаком,
Волнуется юная кровь,
Не хочется встречи с маньяком,
Но горло вампиру готовь.
Рыдает готишная лира,
Читатели, падайте ниц!
Вампиры,
Вампиры,
Вампиры
Слетаются с книжных страниц.
Устойчив, почти неизменен
У книжек вампирских сюжет,
Должно быть, коммерческий гений
Надумал их выпустить в свет.
Что будней унылых секира?
Когда я в таинственном сне
Вампиршей
С красавцем-
Вампиром
На яркой живу стороне!
Перевод текста песни Для клуба исполнителя музыка:
Today you are the king of half the world,
Even little soul is empty,
No wonder you were born a vampire,
The blood was not in vain mouth.
Gone Hannibals and Kira,
And Dracula died long ago,
Vampires,
Vampires,
Vampires —
Heroes and books, and movies.
Taste imaginary danger varnish
Worried young blood
I do not want to meet with a maniac,
But the vampire’s throat ready.
Sobs gotishnaya lira,
Readers, prostrate!
Vampires,
Vampires,
Vampires
Fly from book pages.
Resistant, almost unchanged
In books vampire story,
It must be a commercial genius
I’ve thought of them to publish.
What everyday dull ax?
When I was in the mysterious dream
vampire
With krasavtsem-
Vampire
On the bright side of live!
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Для клуба, просим сообщить об этом в комментариях.