Оригинальный текст и слова песни из фильма Сказ о розовом зайце:
Проснувся зранку та й варэнык зъив
На хлиб шмат сала положив
У сни я бачив шыр украинских полив
Я хохол меж клятых москалив
Припев:
О-о-о, иноземец я
Бедный иноземец я
Хохол меж клятых москалив,
О-о-о, иноземец я
Бедный иноземец я
Хохол меж клятых москалив.
Червона площа нэ Майдан для козака
Та й нэ Днипро Москва-река
Росийський климат мэнэ дужэ обозлив
Я хохол меж клятых москалив
Припев.
Дэ гарни дивчыны, шановни дэ мои?
Кохаты некого мэни.
Дэ мисто, що збудував Кий, Щек та й Хорив
Я хохол меж клятых москалив
Припев.
Хай нэмае хаты, жинки та й зарплаты,
(неразборчиво слышно)
Кроме ридного нэба ничого нэ трэба
Та й з Росии в мэнэ выхиду нэма…
Ну що ж обид — я ще одын варэнык зъив
Горилки выпыв ввечеру
А где-то там над ридным хутором моим
Жовто-блакитный прапор въеться на ветру…
О-о-о, иноземец я
Бедный иноземец я
Хохол меж клятых москалив,
О-о-о, иноземец я
Бедный иноземец я
Хохол меж клятых москалив
Перевод текста песни из фильма Сказ о розовом зайце исполнителя музыка:
Prosnuvsya zranku that th varenyk ziv
On hlib Shmat putting bacon
I have SNI bachiv Shir Ukrainian watering
I crest between klyatyh Moskal
Chorus:
Oh-oh, I’m a foreigner
Poor foreigner I
Crest between klyatyh Moskal,
Oh-oh, I’m a foreigner
Poor foreigner I
Crest between klyatyh Moskal.
Chervona Marketplace ne Maidan for Kozak
That th ne Dnipro Moscow River
Rosiysky climate mene duzhe angry
I crest between klyatyh Moskal
Chorus.
De garni divchyny, shanovni de mine?
Kohat certain Mani.
De Misty scho zbuduvav Kyi, Schek is the second Horeb
I crest between klyatyh Moskal
Chorus.
High nema hut Zhinkov that th salary
(Inaudible inaudible)
Also Ridnyi neba nichogo ne treba
Ta th h Russia in the mene nema vyhidu …
Well scho Well resentment — I shte odyn varenyk ziv
Vodka vypyv vvecheru
And somewhere out there on my Ridnyi hamlet
Yellow-Blakytny Prapor vetsya in the wind …
Oh-oh, I’m a foreigner
Poor foreigner I
Crest between klyatyh Moskal,
Oh-oh, I’m a foreigner
Poor foreigner I
Crest between klyatyh Moskal
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни из фильма Сказ о розовом зайце, просим сообщить об этом в комментариях.