Текст песни Mylene Farmer — Sans contrefacon

Оригинальный текст и слова песни Sans contrefacon:

Поскольку я должна выбирать
Какие приятные слова
Я могу ему говорить —
Это не ошибка,
Я — парень.
Я не хочу раздеваться
Для того, чтобы получить власть,
Поскольку это не ошибка —
Я — парень.

Совсем одна в своей «тюрьме»
С черными кругами под глазами
Я укрываюсь от взглядов,
Я бросаю вызов случаю.
В этом мире ни у кого нет ни хвоста, ни головы.
Я не могу ничего поделать с моей головой,
Платок заправлен в брюки,
Я — рыцарь Духа.

Поскольку я должна выбирать
Какие приятные слова
Я могу ему говорить —
Это не ошибка,
Я — парень.
Я не хочу раздеваться
Для того, чтобы получить власть,
Поскольку это не ошибка —
Я — парень.

Снова и снова меня преследует
Ваше общество,
Я не допущу,
Чтобы угрожали моим решениям
Мне глубоко наплевать, кто что говорит,
Я — хамелеон,
Остерегайтесь моих оловянных солдатиков,
Именно они вас убьют.

Поскольку я должна выбирать…

Перевод текста песни Sans contrefacon исполнителя Mylene Farmer:

Since I have to choose
What nice words
I can tell him —
It’s not a bug,
I — the guy.
I do not want to undress
In order to gain power,
Since this is not a bug —
I — the guy.

Alone in his «prison»
With black circles under the eyes
I fled from the views,
I challenge the occasion.
In this world, no one has neither tail nor head.
I can not do anything with my head,
Handkerchief filled in trousers,
I — Knight Spirit.

Since I have to choose
What nice words
I can tell him —
It’s not a bug,
I — the guy.
I do not want to undress
In order to gain power,
Since this is not a bug —
I — the guy.

Again and again I am haunted
Your society,
I will not let
To threaten my decision
I do not care what anybody says,
I — chameleon
Beware of my tin soldiers,
They will kill you.

Since I have to choose …

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Sans contrefacon, просим сообщить об этом в комментариях.