Текст песни Н.А. Римский-Корсаков — Золотой петушок. Действия II и III

Оригинальный текст и слова песни Золотой петушок. Действия II и III:

Либретто В. Вольского (по А.С. Пушкину )

Царь Додон — А. Королёв , бас
Царевич Гвидон — Ю. Ельников, тенор
Царевич Афрон — А. Поляков, баритон
Воевода Полкан — Л. Ктиторов, бас
Ключница Амелфа — А. Клещёва, контральто
Звездочёт — Г. Пищаев, тенор-альтино
Шемаханская царица — К. Кадинская, сопрано
Золотой Петушок — Н. Полякова, сопрано

Солисты, Большой хор Всесоюзного радио и Телевидения
Художественный руководитель — К. Птица
Симфонический оркестр Всесоюзного радио и Телевидения
Дирижёры А. Ковалёв , Е. Акулов
Запись 1962 г.

Действие II

1. Шепчет страхи ночь немая (Ратники)
2. Что за страшная картина! (Додон, Полкан, ратники)
3. Батюшки, шатёр! (Додон, Полкан, ратники)
4. Ответь мне, зоркое светило (Шемаханская царица, Додон)
5. В своей воле я девица, Шемаханская царица (Шемаханская царица, Додон)
6. Воздух стал какой-то пьяный (Шемаханская царица, Додон)
7. Сброшу чопорные ткани (Шемаханская царица, Додон)
8. Ах, увянет скоро младость (Шемаханская царица, Додон)
9. Если кто любить способен (Шемаханская царица, Додон)
10. Между морем и небом (Шемаханская царица)
11. Ах, зачем и вспоминать (Шемаханская царица, Додон)
12. Перестань плакать, радуйся, девица (Додон, Шемаханская царица)
13. Выплываю я сначала (Шемаханская царица)
14. Я, бубном зазвеня, от тебя неслышно, гибко ускользаю (Шемаханская царица)
15. Погоди! Нет больше сил (Додон)
16. Сёстры, кто хромает рядом с лучезарною красою? (рабыни царицы)
Действие III
17. Страшно, братики! (Народ)
18. Едут. Прыгайте козлом, да вертитесь колесом (Амелфа)
19. Верные твои холопы (Народ)
20. Эй, кто там в шапке белой (Шемаханская царица, Додон, Звездочёт)
21. Тьфу ты, пропасть! (Додон, Звездочёт, Шемаханская царица)
22. Где же царица-то (Народ)
Заключение
23. Вот чем кончилася сказка (Звездочёт)

Перевод текста песни Золотой петушок. Действия II и III исполнителя Н.А. Римский-Корсаков:

Libretto by W. Wolski (by Alexander Pushkin)

King Dodon — Korolev, bass
Tsarevich Guidon — Yu Elnikov, tenor
Prince Afron — Polyakov, baritone
Voivod Polkan — L. Ktitorov bass
Housekeeper Amelfa — A. Kleschev, contralto
Astrologer — Mr. Food, tenor altino
Queen of Shemakha — K. Kadinskaya, soprano
The Golden Cockerel — Polyakova, soprano

Soloists, Choir Large All-Union Radio and Television
Artistic director — K. Bird
Symphony Orchestra of the All-Union Radio and Television
Conductors A. Kovalev, EA Akulov
Record 1962

Act II

1. Whispers fears night mute (Warriors)
2. What a terrible picture! (Dodon, Polkan, warriors)
3. Father, tent! (Dodon, Polkan, warriors)
4. Tell me vigilantly light (Queen of Shemakha, Dodon)
5. In his will I girl, the Queen of Shemakha (Queen of Shemakha, Dodon)
6. The air was some drunk (the Queen of Shemakha, Dodon)
7. reset stiff fabric (Queen of Shemakha, Dodon)
8. Oh, fade soon Mladost (Queen of Shemakha, Dodon)
9. If someone is able to love (Queen of Shemakha, Dodon)
10. Between the sea and the sky (the Queen of Shemakha)
11. Oh, and remember why (the Queen of Shemakha, Dodon)
12. Stop crying, Hail, maiden (Dodon, the Queen of Shemakha)
13. I first floated (the Queen of Shemakha)
14. I, tambourine tingle from you quietly, slipping flexible (Queen of Shemakha)
15. Wait a minute! No more strength (Dodon)
16. Sisters who limps near radiantly beautiful? (Slave of Queen)
Act III
17. Scary, brother! (People)
18. Ride. Jump goat, yes vert wheel (Amelfa)
19. True to your slaves (people)
20. Hey, who is there in the white hat (the Queen of Shemakha, Dodon Astrologer)
21. Damn you, the abyss! (Dodon, Astrologer, the Queen of Shemakha)
22. Where is the queen of something (people)
conclusion
23. That is what will end the tale (Astrologer)

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Золотой петушок. Действия II и III, просим сообщить об этом в комментариях.