Текст песни Nelligan Andre Gagnon — 05 Autrefois

Оригинальный текст и слова песни 05 Autrefois:

Air: «Autrefois»
Ария: «Прежде»
Autrefois, il n’y a pas si longtemps… il venait me voir presque chaque jour… De son sac porte en bandouliere, il sortait des papiers froisses… Le soleil entrait par la fenetre… ou bien la neige nous frolait en silence… et il lisait. Emile lisait ses derniers poemes. Ah! Le ravissement de ces moments si beaux… Le presbytere, pendant quelques heures, etait illumine par la presence d’Emile, par la magie de sa poesie, par la beaute de ses vers. Sa voix montait, sa voix montait vers les sommets de l’exaltation. Et je la suivais. Прежде, не так давно…Он приходил ко мне почти каждый день… Из его сумки, перекинутой через плечо, он вытаскивал скомканные бумаги… Солнце заглядывало в окно… или снег слегка касался нас в тишине… и он читал. Эмиль читал свои новые стихи. Ах! Очарование этих таких чудесных мгновений… Дом священника в течение нескольких часов был освещен присутствием Эмиля, магией его поэзии, красотой его стихов. Его голос возносился, его голос возносился к вершинам восторга. И я вслед за ним.
Je la suivais. Я вслед за ним.
Mais l’exaltation d’Emile s’est transformee! Sa poesie a plonge dans des abimes que je ne comprends pas. Но восторженность Эмиля преобразилась. Его поэзия погрузилась в бездну, которую я не понимаю.
Il a decrit la fin de ses espoirs de son c?ur, les errances et la douleur de son ame, et plus jamais, non plus jamais il ne nous reviendra. Он описал крушение надежд своего сердца, метания и страдания своей души, и больше никогда, больше никогда он не вернется к нам.

Перевод текста песни 05 Autrefois исполнителя Nelligan Andre Gagnon:

Воздух: «Раньше»
Ария «Прежде»
Раньше не было так долго … он пришел ко мне почти каждый день … От его сумки носить через плечо, он оставил скомканные бумаги … солнце, поступающий через окна или … снег щеткой в ??тишине … и он читал. Emile читал свои последние стихи. Ах! Восхищение из тех моментов, так красиво … приходского священника в течение нескольких часов, была освещена присутствием Эмиля, с помощью магии его поэзии, красоте его стиха. Его голос поднялся, его голос поднялся до высот возвышению. И я последовал за ней. Прежде, не так давно … Он приходил ко мне почти каждый день … Из его сумки, перекинутой через плечо, он вытаскивал скомканные бумаги … Солнце заглядывало в окно … или снег слегка касался нас в тишине … и он читал. Эмиль читал свои новые стихи. Ах! Очарование этих таких чудесных мгновений … Дом священника в течение нескольких часов был освещен присутствием Эмиля, магией его поэзии, красотой его стихов. Его голос возносился, его голос возносился к вершинам восторга. И я вслед за ним.
Я последовал за ней. Я вслед за ним.
Но экзальтированность Эмиля повернулся! Его поэзия погрузилась в бездну, что я не понимаю. Но восторженность Эмиля преобразилась. Его поэзия погрузилась в бездну, которую я не понимаю.
Он описал конец его надежд своего сердца, странствиях и боль его души, и никогда, ни он никогда не возвращается. Он описал крушение надежд своего сердца, метания и страдания своей души, и больше никогда, больше никогда он не вернется к нам.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни 05 Autrefois, просим сообщить об этом в комментариях.