Текст песни Olivia Ruiz — La petite voleuse

Оригинальный текст и слова песни La petite voleuse:

Quand je serais grande je serais voleuse
J’ai d’ja commence c’est assez marrant
J’dois avoir le don et la main heureuse
Le doigte precis et l’oeil vigilant
Je m’suis bien jure de voler de tout
Voler pour voler pour l’amour du geste
Faire sa difficile c’est manquer de gout
On peut etre douee et rester modeste
Faut pas croire pourtant que j’manque d’ambition
Je m’frai les palaces ,les soirees mondaines
A ceux qu’ont du fric tirer du pognon
C’est assez moral et ca paye ca paye
Je volrai des billes de la becadille
Des oui et des non pour le grand frisson
J’volrai des trucs des engins caducs
Des machins bizares et des oeuvres d’art
J’prendrai sans remort leur bagouses aux morts
Et bien entendu leur corde aux pendus

REFRAIN
En volant le beurre et l’argent du beurre
Je ferai mon profit du bien mal aquis
La petite voleuse n’a qu’une loi
Ce qui est a toi est a moi

J’aurai un costume velour et satin
Noir comme la nuit faut rester discret
Un loup sur le nez et des gants aux mains
Moitie Fantomas moitie Fantomette
Comme une reference pour les tirelets
……….. ???????………….
j’me vois assez bien traite comme une reine
secrete et ruse par la pegre entiere
Mais toujours seule comme sont les vrais fauves
J’partagerais pas j’garderais le butin
Et je ne serais et tanpis pour les pauvres
Ni Robin des bois ni Arsene Lupin

J’volrais du fer blanc de l’or des diamants
D bijoux des chaines le collier d’la reine
J’volrais surement l’orange du marchand
Pour porter bonheur a un raton-laveur
J’volrais encore le jour de mam ort
Tous les prote-feuilles d’la famille en deuil

REFRAIN

Et si viens un jour ou jme fais coincee
Devant l’tribunal je m’demontrais pas
Je n’ai que le gout messieurs les jures
Du travail bien fait et d’l’artisanat
Que nous dit le monde si nous l’ecoutons
La bourse ou la vie et les mains en l’air
Ainsi font font font les fonds de pension
Les marchands du temps et leurs actionnaires
Faut pas s’etonner que ca fasse des envieux
On n’a pas besoin d’tous cet etalage
A force de dire « moi aussi j’en veux »
On va tous finir dans le cambriolage

On volera des billes des baisers aux filles
Des petits bonbons des bombes a neutron
Passe a la caisse on prend les especes
Et a l’occasion quelques stock option
Qu’on soit voleur ou speculateur
On met nos arnaques dans le meme sac

REFRAIN

Перевод текста песни La petite voleuse исполнителя Olivia Ruiz:

Quand JE сараи Grande JE сараи voleuse
J’ai d’jA начать c’est Assez marrant
J’dois Avoir ле дон др ла основной heureuse
Ле doigte конспект др L’законотворчества бдительность
Je m’suis Bien юре и де-де voler рекламируют
Voler залить voler залить L’Amour дю Гесте
Новолуния са трудный c’est manquer де подагра
На Peut существования douee др Rester Модест
Faut па croire pourtant Que j’manque d’амбиции
Je m’frai ле дворцы, ле вечера mondaines
Ceux qu’ont дю FRIC tirer дю pognon
C’est Assez моральное и др ca PAYE ca PAYE
Je volrai де Billes-де-ла becadille
Де-ош др де не залить Le Grand дрожь
J’volrai де бандажные де ENGINS caducs
Де Machins bizares др де сочинениями искусства
J’prendrai без remort Лейр bagouses AUX Morts
Эт Bien entendu Лейр Corde AUX pendus

ВОЗДЕРЖИВАЮТСЯ
Собственная Volant ле бер др L’Argent дю бер
Je ferai пн прибыль дю Bien мал Aquis
La Petite voleuse n’a qu’une LOI
Се Квай EST a Toi EST a Moi

J’aurai ООН костюм велюр и др атлас
Нуар Comme La Nuit Faut Rester дискретная
Un Лу сюр-ле-пенсне и др де Ганц AUX сети
Moitie Фантомас Moitie Fantomette
Comme UNE reference залить ле tirelets
……… .. ………… ???????.
j’me VOIS Assez Bien Traite Comme UNE Reine
Выделяют и др Русе номинальной ла pegre entiere
Маис тужур Seule Comme sont ле фовистов vrais
J’partagerais па j’garderais ле Бутин
Et JE NE-сараи и др tanpis залить ле pauvres
Ни Робин де-Буа п Арсен Люпен

J’volrais дю фер Блан де L’Or де Diamants
D бижутерии де ле Chaines колье La Reine d’
J’volrais рение л’Оранж дю Маршан
Налейте портье Bonheur A UN-Ратон-laveur
J’volrais бис ле жур-де-мам ОРТ
Все В ле-PROTE Feuilles d’ла семейному ан Deuil

ВОЗДЕРЖИВАЮТСЯ

Эт си VIENS ООН Jour НУ ЮМЭ Fais coincee
Devant l’суд JE m’demontrais па
Je n’ai Que ле подагра господа ле Jures
Ду родах Bien свершившимся и d’l’ремесленного
Que Nous дит Le Monde си нус l’ecoutons
Ла биржа НУ La Vie ET-ле-сети ан l’воздуха
Ainsi шрифта шрифт ле фонды пенсионного де
Les Temps Маршан дю др leurs actionnaires
FAUT па s’etonner Que ча fasse де envieux
На n’a па Besoin d’Tous CET etalage
Сила де тяжелым «Мой aussi j’en Veux»
На ва Tous finir данс ле cambriolage

На Volera де Billes де baisers AUX Filles
Des Petits конфеты де bombes нейтрона
Passe ля Caisse на prend ле especes
Эт a l’случаю Quelques фондового опциона
Qu’on зоИ voleur НУ speculateur
На встретил NOS arnaques данс ле meme мешок

ВОЗДЕРЖИВАЮТСЯ

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни La petite voleuse, просим сообщить об этом в комментариях.