Оригинальный текст и слова песни Paris, tu nous ouvres ton coeur:
L’accordeoniste:
L’amour
La fleuriste:
Oh la la
Sophie:
Voici, ma belle tout Paris
Tiens, une jolie fleur, mamie
Paris vous transforme
Vive la France!
Et ensemble
Decouvrons donc
La joie de vivre
Paris, tu nous ouvres ton c?ur
Et tout dans Paris est bonheur
La fleuriste et l’accordeoniste:
Bras dessous, dessus
Tout au long de la rue
Sophie et tous:
Voila tout Paris
Qui te chante eperdu
Oh la la, oh la la, oh la la
Maurice Chevalier:
Paris, tu nous offres l’amour
Freud:
Meme Freud y succombe, un beau jour
Lindburgh:
Y a d’l’amour dans l’air
Josephine Baker:
Et aux Folies Bergeres
Picasso:
Paris met la vie en couleurs
Tous:
Paris, tu nous ouvres ton c?ur, oh la la
Sophie:
Et si tu vois rouge
Viens donc au Moulin
Moi, j’en choisis un
Et j’lui dis «Bouge!»
Danseuses de Cancan:
Au lieu d’chanter frou-frou
Danse le cancan
Le cancan, c’est quand, quand
Sophie:
Tout l’temps, quand t’es fou
Dimitri:
Paris te rendra ton enfance
Ma princesse, ta place est en France
Les jeux sont faits
Je m’eloigne a regret
Tous:
Paris, c’est la ville du bonheur
Couturier:
Vous voila, jolie comme un c?ur
Isadora Duncan:
Danse la nuit entiere
Rodin:
Oublie d’etre morose
Sophie et tous:
Dans la ville lumiere
Gertrude Stein:
Ou une rose est une rose
Sophie et tous:
Et ou nous trouv’rons le bonheur
Paris, c’est la ville
Dimitri:
De son
Sophie et tous:
C?ur
Oh la la, oh la la
Перевод текста песни Paris, tu nous ouvres ton coeur исполнителя OST Anastasia:
Аккордеонист:
любовь
Флорист:
О-ла-ла
Софи:
Здесь вся моя красивая Париж
Здесь довольно цветок, бабка
Париж превращает вас
Vive La France!
и вместе
так обнаружить
Радость жизни
Париж, вы откроете свое сердце мы
И все, что в Париже есть счастье
Флорист и аккордеонист:
Рука, выше
Все по улице
Софи и все:
Это все, что Париж
Кто поет вы обезумевшим
О-ла-ла, о-о-ла-ла, о-о-ла-ла
Морис Шевалье:
Париж, вы предлагаете нам любовь
Фрейд:
Даже Фрейд изнемогает один день
Lindburgh:
Является ли любовь в воздухе
Жозефина Бейкер:
И Фоли Бержер
Пикассо:
Париж ставит жизнь в цвете
Все:
Париж, вы откроете свое сердце нам, о-ла-ла
Софи:
И если вы видите красный
Come Moulin
Я выбрал один
J’lui и сказать: «Вперед!»
Канкан танцора:
Вместо пения шорохом
Танец канкан
Канкан, когда при
Софи:
Все время, когда ты злишься
Димитрий:
Париж сделает вас детство
Моя принцесса, ваше место во Франции
Game Over
Я ухожу с сожалением
Все:
Париж это город счастья
Кутюрье:
Вы, так хороша, как сердце
Айседора Дункан:
Танцевать всю ночь
Родин:
Забудьте быть вялым
Софи и все:
В Городе Света
Гертруда Стайн:
Если роза это роза
Софи и все:
И мы trouv’rons счастье
Париж это город
Димитрий:
его
Софи и все:
сердце
О-ла-ла, о-о-ла-ла
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Paris, tu nous ouvres ton coeur, просим сообщить об этом в комментариях.