.
Главная - Текст песни PADUO POCTOBA — Радиопатруль — Говорящий город

Текст песни PADUO POCTOBA — Радиопатруль — Говорящий город

Оригинальный текст и слова песни Говорящий город:

Ростовские остановки оборудуют радиоинформаторами для слепых – устройствами, которые расскажут слабовидящим пассажирам о движении общественного транспорта. Монтировать систему «Говорящий город» начнут уже в этом году, а завершат – к 2018. Отвечает за установку компания «Спецтехприбор» из Санкт-Петербурга. Мария Погребняк выяснила, сможет ли прижиться техническая новинка в нашем городе.

Чтобы получать голосовые уведомления, нужно иметь при себе портативный приемник «Ориентир» с динамиком или наушниками. Он получает радиосигнал от передатчика на остановке в радиусе 15 метров. Что именно сообщает голос, РР объяснил председатель донского филиала «Всероссийского общества слепых» Юрий Мещеряков.

(слушайте в подкасте)

Оборудование собираются поставить над входными дверьми в автобусах, а также на некоторых светофорах. Оно может издавать просто звук, а может передавать речевое предупреждение, как в Москве и Санкт-Петербурге.

Внедрить «Говорящий город» чиновники собирались еще при прежнем мэре Михаиле Чернышеве 4 года назад. Тогда планировалось оснастить системой звукового ориентирования полтора десятка автобусов, подземный переход возле центрального рынка и несколько остановок на Западном. По некоторым данным, идея не прижилась из-за своей дороговизны. В этом же году на нее готовы потратить почти три с половиной миллиона рублей. Общая стоимость проекта – более 27 миллионов рублей: такую сумму озвучило прошлой осенью донское министерство соц.развития. Однако это даже меньше половины от необходимого, чтобы обеспечить приемниками «Ориентир» всех зарегистрированных в городе инвалидов по зрения, таковых 4 тысячи. Так что, вероятно, незрячим ростовчанам придется приобретать абонентские устройства за свой счет: а это без малого 14 тысяч рублей за один гаджет.

История с радиоинформаторами – не единственный пример отношения местных чиновников к нуждам инвалидов в Ростове. В соответствии с региональной программой «Доступная среда», некоторые переходы в Ростове – 2 подземных и надземный – оборудованы подъемниками для инвалидов-колясочников. Но только один из них пригоден, — убедился патрульный РР Сергей Грицук.

(слушайте в подкасте)

Я же добавлю, что в планах мэрии на этот год поставить подъемники в переходах на Будённовском-Московской и на Ворошиловском-Садовой – последний сейчас на реконструкции. Однако не факт, что дорогостоящее оборудование, предназначенное улучшить жизнь горожан, будет работать, как это случилось на Шолохова.

Перевод текста песни Говорящий город исполнителя PADUO POCTOBA — Радиопатруль:

Rostov stop radioinformatorami equipped for the blind — devices that tell visually impaired passengers of public transit. Mount system «Talking City» will begin later this year and finish — in 2018. He is responsible for setting the company «Spetstehpribor» from St. Petersburg. Maria Pogrebnyak found out whether to get accustomed gadget can in our city.

 To receive voice notification, you need to carry a portable receiver «Reference» with the speaker or headphones. He receives a radio signal from a transmitter to a stop within 15 meters. What it says a voice explained the PP Chairman Don branch «All-Russian Society for the Blind» Yuri Meshcheryakov.

(Listen to the podcast)

Equipment going to put on entrance doors in buses, as well as some traffic lights. It may make a sound, and can transmit voice warning, both in Moscow and St. Petersburg.

Implement «Talking Town» officials gathered under the previous mayor Mikhail Chernyshev 4 years ago. Then it was planned to equip the system sound orientation than a dozen buses, the underground passage near the Central Market and a few stops in the West. According to some, the idea has not caught on due to its high cost. In the same year it prepared to spend almost three and a half million rubles. The total cost of the project — more than 27 million rubles: a sum voiced Don sots.razvitiya Ministry last fall. However, it is even less than half of the necessary to ensure the receivers «Landmark» of all registered in the city of the visually impaired, those of 4000. So, probably blind Rostovites have to acquire subscriber units at their own expense: and it is almost 14 thousand rubles per one gadget.

Radioinformatorami story — not the only example of the attitude of local officials to the needs of disabled people in Rostov. In accordance with the regional program «Accessible environment», some passages in Rostov — 2 underground and overground — equipped with lifts for wheelchair users. But only one of them is suitable, — convinced patrol PP Sergey Gritsuk.

(Listen to the podcast)

I will add that in the plans of City Hall this year to put elevators in the transitions at Budennovsk, Moscow and on i gardens — the latter is now under reconstruction. However, not the fact that expensive equipment designed to improve the lives of citizens, will work as it did in the Sholokhov.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Говорящий город, просим сообщить об этом в комментариях.

Вам может понравиться

Текст песни PADUO POCTOBA — Радиопатруль — Любовь к работе

Оригинальный текст и слова песни Любовь к работе: Больше половины россиян любят свою работу исключительно …

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *