Текст песни PADUO POCTOBA — Радиопатруль — Канатная дорога в Ростове

Оригинальный текст и слова песни Канатная дорога в Ростове:

Канатной дороге через Дон быть! Проект канатки готовит группа компаний «Агроком». Об этом в воскресенье в телепрограмме «Мой адрес-Ростов-на-Дону» заявил генеральный директор холдинга Сергей Сапотницкий. По его словам, сейчас изучается опыты других городов – в частности, Нижнего Новгорода, где канатку построили четыре года назад в качестве альтернативы наземному транспорту. На фуникулёре можно за 12 с половиной минут добраться через Волгу до города-спутника Бор. Сергей Сапотницкий заявил, что сейчас прорабатываются варианты, как это можно сделать в Ростове.

(слушайте в подкасте)

Предполагается, что «канатка» протянется к новому стадиону «Ростов-арена». Однако шесть лет назад, когда в городе всерьез заговорили о проекте канатки, предлагались и другие маршруты.

В 2011 подвесной дорогой хотели соединить сквер Седова на правом берегу и Гребной канал на Левом. Предусматривалось даже наличие смотровой площадки. Но инвестора тогда не нашли. Спустя год проект «канатки» донскому губернатору предложила московская группа компаний «Горимпекс» — она проектировала подобный объект на курорте «Роза Хутор» в Сочи. Тогда подвесную дорогу хотели построить за полтора года, сумму вложений оценили в 600 миллионов рублей, но дальше разговоров дело так и не пошло. О том, что Ростову канатка все-таки нужна, губернатор заявил в конце февраля этого года. Она могла бы протянуться от Театральной площади до Батайска с пятью остановками: в том числе, на Зелёном острове и у стадиона.

Путь до Батайска займёт не больше 20 минут. Согласно пожеланиям чиновников, кабинки должны быть 30-местными и каждый час переправлять через Дон три тысячи человек. На одном из последних заседаний в администрации города говорилось, что канатку возможно построить за три года. В телепрограмме «Мой адрес-Ростов-на-Дону» в минувшее воскресенье сити-менеджер Сергей Горбань точного срока не озвучил, однако заявил, что подвесной дороге в городе быть – канатка всегда была его мечтой.

(слушайте в подкасте)

По предварительным расчётам, канатка обойдётся инвестору почти в миллиард рублей, а окупит себя через четыре года. Ранее чиновники заявляли, что проехать на фуникулёре будет не дороже, чем на общественном транспорте. Однако поездка на канатке в Нижнем Новгороде стоит 90 рублей в один конец.

Перевод текста песни Канатная дорога в Ростове исполнителя PADUO POCTOBA — Радиопатруль:

Cable car across the Don to be! cable car project is preparing a group of companies «Agrocom». On this Sunday in the TV program «My e-Rostov-on-Don,» said CEO Sergei Sapotnitsky holding. According to him, he is now studying the experience of other cities — in particular, Nizhny Novgorod, where the cable car was built four years ago as an alternative to land transport. On the cable car can be over 12 and a half minutes to get across the Volga to the satellite town of Bor. Sergey Sapotnitsky said that currently considering options as it can be done in Rostov.

(Listen to the podcast)

It is assumed that the «cable car» will extend to the new stadium, «Rostov-Arena». However, six years ago, when the city started talking seriously about the project cable car, offers other routes.

In 2011 a suspension railway would connect park Sedov on the right bank and the rowing channel on the left. It was envisaged even the presence of the observation deck. But if the investor was not found. A year later, the project «cable car» Don Governor proposed the Moscow group «Gorimpex» companies — she designed a similar facility at the resort «Rosa Khutor» in Sochi. Then the monorail would be built within a year and a half, the amount of investments estimated at 600 million rubles, but more than talk is never gone. The fact that the Rostov cableway still needed, the governor said at the end of February this year. It would stretch from Theatre Square to Bataysk with five stops: including on the Green Island and near the stadium.

Way to Bataysk will take no more than 20 minutes. According to the wishes of the officials, the booth must be 30 local and every hour to cross the Don three thousand people. At a recent meeting in the city administration said that the cable car may be built within three years. In the TV program «My e-Rostov-on-Don» Sunday city manager Sergei Gorban exact time is not announced, but said that the cable car in the city be — cableway has always been his dream.

(Listen to the podcast)

According to preliminary estimates, the cable car will cost investors almost a billion rubles, and will pay for itself in four years. Previously, officials have said that it will not pass on the cable car is more expensive than public transport. However, the trip on the cable car in Nizhny Novgorod is 90 rubles one-way.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Канатная дорога в Ростове, просим сообщить об этом в комментариях.