Текст песни R6 и Ирина Ирбис — Маяки

Оригинальный текст и слова песни Маяки:

Ветер несёт нашу лодку в открытое море,
Брызгая каплями слёз,
В этой беде нас с тобой только двое,
В жарких объятьях запретных таинственных грёз.

Волны плещут, бросают в дрожь,
Ты мне смотришь в глаза и ждёшь…
Я не знаю, как мне быть,
Как своё смятенье скрыть —
Ты конечно же всё поймёшь.

И не видно маяков на утёсах крутых,
Вдаль летит наше небо.
Мою жизнь озари на один только миг
Луч манящего света.

Не сломлена грань, что делила меня на двоих,
И нет оправданья тому, кто не ты.
Нет мне оправданья за то, что срывала цветы
с любви, что покоится с миром на скалах седых.

Волны плещут, бросают в дрожь,
Ты мне смотришь в глаза и ждёшь…
Я не знаю, как мне быть,
Как своё смятенье скрыть —
Ты конечно же всё поймёшь.

В руках моих цепи, что были судьбою даны:
Звено за звеном уходит на тёмное дно,
Лишь отзвуком станет прощальный их траурный звон,
Как вестник начала холодной суровой зимы.

И не видно маяков на утёсах крутых,
Вдаль летит наше небо.
Мою жизнь озари на один только миг,
Луч манящего света.

Перевод текста песни Маяки исполнителя R6 и Ирина Ирбис:

The wind carries our boat in the open sea,
Splashing drops of tears,
In this we have trouble with just the two of you,
In the hot embrace of the mysterious forbidden dreams.

Waves splash, creepy,
You look me in the eye and expect …
I do not know how to be,
How to hide his confusion —
You certainly will understand everything.

Not seen lighthouses on cliffs steep,
Distance flying our skies.
Illumine my life for one moment only
Ray alluring light.

Not broken face that I shared for two,
And there is no excuse, you who do not.
I have no excuse for that plucked flowers
a love that rests on the rocks with the world of gray.

Waves splash, creepy,
You look me in the eye and expect …
I do not know how to be,
How to hide his confusion —
You certainly will understand everything.

In the hands of my chain, which was given by fate:
Link by link goes to the dark bottom,
Only the echo of mourning will be a farewell bell,
How Gazette start of severe winter cold.

Not seen lighthouses on cliffs steep,
Distance flying our skies.
Illumine my life for one moment only,
Ray alluring light.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Маяки, просим сообщить об этом в комментариях.