Текст песни RADWIMPS — Kiseki

Оригинальный текст и слова песни Kiseki:

Today six billions of people are breathing, feeling, and living.
Today fifty hundred of chidren are starving, fearing, and dying.
Would you tell me why?
What could I do with this?
Tell me why.
How could I remember this?

Life is yours, because your imagination is all there for you.
My love is for you, because my inspiration is all here for me.

Look upon the brightest stars,
Your never know you have your own in your body.
That’s the reason you ask yourself why?
What’s the message that’s written in the sky?
Would you tell me why?

Boku wa nanda ka, tottemo kanashii yo.
Datte boku ga waratteru, tonari de dare ka ga shindeiku.
Boku wa nanda ka, tottemo kuyashii yo.
Datte soredemo ikitai to omoteiru boku ga koko ni iru.

«Ikitakute mo ikitere ne» yatsu ga irunndatte.
Sonna mo kangaenaide, ikiteru ki ni nannatte,
Soudarou? Datte soudarou.
Ore tachi te tada no ningen te iwarete owari kamo shinnai kedo,
Ningen to shite ikiteru, inochi to shite ikishiteru.
«Kore ijou subarashii koto wa nai» te wakateiru.
Kokoro de wakatteiru, omoi de wakatteiru.
Kokoro de wakatteiru, omoi de wakatteiru.

Ima demo koko ni aru, wasure katami.
Itsuka boku ga kitto kimi ni todokeru kara.
Naiteiru, kono hoshi mo, boku mo.
Boku wa kimi wo, kimi wa boku wo aiseru hazu dakara.
Sorezore no inochi ga unda.
Hitori no inori ga unnda uta ga koko ni aru.
Ima mo.

Shinda ato no sekai tte no wo boku wa hontou ni shinjitai yo.
Date kyou made shiawase wo shiru koto naku shinnda ano hito.
Itsuka doko ka de aeru no? Tengoku de boku aeru no?
Boku ra wa doko ni iku no? Doko ni ikeba ii no?

Waraukoto naku, yorokobi au koto naku, kieta. (Where do we go?)
Tou to futata bi deau. (Where do they go?)
Tengoku te tokode meguri au sono toki, mune hatte kou hanasu:
«Ureshikatta, bishikatta ‘shiawase’ te yatsu ga afureteita»
Itsuka mata ittemiyou, ‘ai’ te yatsu wo oshieyou» (Why cant’s we be the same. You and me.)

«Ikitakute mo ikitere ne» yatsu ga irunndatte.
Sonna mo kangaenaide, ikiteru ki ni nannatte,
Soudarou? Datte soudarou.
Ore tachi te tada no ningen te iwarete owari kamo shinnai kedo,
Ningen to shite ikiteru, inochi to shite ikishiteru.
«Kore ijou subarashii koto wa nai» te wakateiru.
Kokoro de wakatteiru, omoi de wakatteiru.
Kokoro de wakatteiru, omoi de wakatteiru.

Ima demo koko ni aru, wasure katami.
Itsuka boku ga kitto kimi ni todokeru kara.
Naiteiru kono hoshi mo, boku mo.
Boku wa kimi wo, kimi wa boku wo aiseru hazu dakara.
Sore zore no inochi ga unda.
Hitori no inori ga unnda uta ga koko ni aru.
Itsumo.

Mawatte iru no wa kono chikyuu de,
Katsute taichi wa hitotsu datte.
Ano hoshi wa, nan oku nen mae no hikari de,
Uchuu wa dandan fukurandeite

Demo sonna koto janakute, motto, motto hoka ni atte.
«Kono hoshi ni ikiteita watashitachi wa» te iu tame no akashitachi ga

Nagare boshi ga mietara, ne, yume yo kanae to inorunda.
Mune ga sakesou ni nattara, sore wo kimi wa koi to yobunda.
Ikari ga boku tachi wo tsutsumu saigo no hikari ni naru sono hi made,
Boku wa kimi wo wasure wa shinai darou, ichido mo deau koto wa naku tomo.

Kimi wo kitto oboeteiru, boku wa kitto oboeteiru
Tori mo, mori mo, hoshi mo, ano ko mo, yasashii hoshi wa oboeteiru.

Ima de mo kokoro ni wasure gatami.
Itsumo koko ni zutto mune ni afuretenndayo.

Waratte, dakiatteru kimi to boku to de.
Itsuka kanarazu kuru, sonna toki wo machinagara ikiteikou.
Afure dasanuyou, wasure saranuyou,
Boku ga kiete, nakunaru hi ga kurumade.
Zutto, zutto, zutto.

Today six billions of people are breathing, feeling, and living.
Today fifty hundred of chidren are starving, fearing, and dying.

Перевод текста песни Kiseki исполнителя RADWIMPS:

Сегодня шесть миллиардов людей дыхание, чувствуя, и жить.
Сегодня пятьдесят сто Детское голодают, опасаясь, и умирает.
Вы бы сказать мне, почему?
Что я мог сделать с этим?
Скажи мне почему.
Как я мог помнить об этом?

Жизнь твоя, потому что ваше воображение все там для вас.
Моя любовь для вас, потому что мое вдохновение все здесь для меня.

Посмотрите на самых ярких звезд,
Ваш никогда не знаете, у вас есть свой собственный в вашем теле.
Вот причина, вы спросите себя, почему?
Что сообщение, что написано в небе?
Вы бы сказать мне, почему?

Boku ва Нанда ка, tottemo kanashii лет.
Datte Boku га waratteru, Tonari де смел ка га shindeiku.
Boku ва Нанда ка, tottemo куясий лет.
Datte soredemo ikitai в omoteiru Boku га Коко п Иру.

& Quot; Ikitakute мо ikitere пе & Quot; Ятсу га irunndatte.
Sonna мо kangaenaide, ikiteru ки п nannatte,
Soudarou? Datte soudarou.
Руда тати те тада не Ningen те iwarete Owari Камо shinnai КЕДО,
Ningen в дерьмо ikiteru, Inochi в дерьмо ikishiteru.
& Quot; Коре ijou subarashii кото ва наи & Quot; те wakateiru.
Kokoro де wakatteiru, Omoi де wakatteiru.
Kokoro де wakatteiru, Omoi де wakatteiru.

Има демо Коко п ару, wasure katami.
Itsuka Boku га Китто Кими п todokeru кара.
Naiteiru, Коно Хоси мо, Boku Mo.
Boku ва Кими горе, Кими ва Boku горе aiseru Hazu Dakara.
Sorezore не Inochi га ЮНДА.
не Hitori нет Inori га unnda Ута га Коко п ару.
Има мес.

Shinda ато не Sekai TTE не горе Boku ва hontou п shinjitai лет.
Дата Kyou сделал Shiawase горе ширу кото Naku shinnda АНО хито.
Itsuka Доко ка де Общество Эндокринологов нет? Tengoku де Boku Общество Эндокринологов нет?
Boku ва ра Доко п Iku нет? Доко щ ikeba II нет?

Waraukoto Naku, yorokobi Au кото Naku, kieta. (Куда мы идем?)
Ту би чтобы futata Deau. (Куда они идут?)
Tengoku те tokode meguri Au Соно токи, испольнил hatte Коу hanasu:
& Quot; Ureshikatta, bishikatta «Shiawase» те Ятсу га afureteita & Quot;
Itsuka мата ittemiyou, «ай» те Ятсу горе oshieyou & Quot; (Почему мы не можем быть в то же самое. Ты и я.)

& Quot; Ikitakute мо ikitere пе & Quot; Ятсу га irunndatte.
Sonna мо kangaenaide, ikiteru ки п nannatte,
Soudarou? Datte soudarou.
Руда тати те тада не Ningen те iwarete Owari Камо shinnai КЕДО,
Ningen в дерьмо ikiteru, Inochi в дерьмо ikishiteru.
& Quot; Коре ijou subarashii кото ва наи & Quot; те wakateiru.
Kokoro де wakatteiru, Omoi де wakatteiru.
Kokoro де wakatteiru, Omoi де wakatteiru.

Има демо Коко п ару, wasure katami.
Itsuka Boku га Китто Кими п todokeru кара.
Naiteiru Коно Хоси мо, Boku Mo.
Boku ва Кими горе, Кими ва Boku горе aiseru Hazu Dakara.
Боль в Зоре нет Inochi га UNDA.
не Hitori нет Inori га unnda Ута га Коко п ару.
Itsumo.

Mawatte не IRU нет ва Коно chikyuu де,
Katsute Taichi ва hitotsu Datte.
не Ано Хоши ва, нан оку нен Мэй не Хикари де,
Uchuu ва Дандан fukurandeite

Демо Sonna кото janakute, девиз, девиз Хока п Atte.
& Quot; Коно Хоси п ikiteita watashitachi ва и Quot; не те МЕ ручными нет akashitachi га

Nagare Боши га mietara, пе, YUME йо Kanae к inorunda.
Муне га sakesou п nattara, боль горе Кими ва кои в yobunda.
Икари га Boku тати горе tsutsumu не Сайго не Хикари п нару Соно привет сделаны,
Boku ва Кими горе wasure ва Синай Darou, ichido мес Deau кото ва Naku Томо.

Кими шо Китто oboeteiru, Boku ва Китто oboeteiru
Тори мо, мо мори, Хоши мо, АНО ко мо, Yasashii Хоши ва oboeteiru.

Има де мо Kokoro п wasure gatami.
Itsumo Коко п Zutto испольнил п afuretenndayo.

Waratte, dakiatteru Кими Boku, чтобы отменить.
Itsuka kanarazu куру, Sonna токи горе machinagara ikiteikou.
Afure dasanuyou, wasure saranuyou,
Boku га kiete, nakunaru привет га kurumade.
Zutto, Zutto, Zutto.

Сегодня шесть миллиардов людей дыхание, чувствуя, и жить.
Сегодня пятьдесят сто Детское голодают, опасаясь, и умирает.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Kiseki, просим сообщить об этом в комментариях.