Текст песни Recoil — Еще со времен Алана в Депеш Мод. Поет, кстати, Моби. Curse

Оригинальный текст и слова песни Еще со времен Алана в Депеш Мод. Поет, кстати, Моби. Curse:

Из альбома
Recoil — Bloodline

3 -2- 1
Kick it!
Lord help me to believe I’ve got the need.
Killed by the world I’m filled full of greed
Dead to the touch of a human hand
Can’t stand, beaten down by a broken old man
Broken men fill a city full of sadness
Broken rooms fill a body full of badness
I need a need other than the sting of sin
I need a sweet kiss to syncopate the rut I’m in
I’ve got a lover, she clothes me in another
A bad thing to bring, a sacrifice under the covers
She said, cut all that [MB: a word is
missing here] from inside of me
Like something living made a decision to cease to be
Life isn’t like that, life isn’t like this
I have a need to know what it is
Have you stopped to see what it is to be free
How the world has become a giant shopping spree
Lord help me to believe how the word has changed
If it happens enough does it seem the same?
If it happens to me over and over again
Will I cease to feel all the pain I’m in?
Will I cease to feel? Will I start to believe?
Will I need nothing more than the air that I breathe?
Well, why waste breathing on a living death?
Why even bother with another breath?
Why believe, why care, why even fuckin’ feel?
[MB: or maybe ‘fuck and feel’?]
Why try to see beyond the evening meal?
They tell me four billion people are alive today
But they say that life is sacred anyway
But then to see it, no one seems to be living
Oh Lord, what is it that we’re giving?
You’re blind. You’re blind.
You’re blind from the facts.
You’re blind. You’re blind.
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/G3bv ]You’re blind from the facts.
You’re blind. (getting in line time and time again)
You’re blind. You’re blind from the facts.
You’re blind. (while nation after nation
stands in peril) Blind from the facts.
3 -2- 1
Kick it!
I felt life like a kiss in the morning
I heard love like a rainstorm on top of an awning
But then I left home to spend the night alone
And then I saw a man asleep on the cold stone
Was he asleep? Maybe dead, maybe dying
I saw in heaven all the angels were crying
I saw myself as I just walked by
I saw another as he turned a blind eye
I saw another as he kicked the man
And that his friends all laughed or didn’t take a stand
I burned inside, put my hand through a wall
I cursed the world that there is suffering and cruelty at all
I cursed myself that there is suffering and cruelty in me
That, though my eyes have sight, they’re too full to see
That this would be life, like a job and a wife
Like a car and a house and a garden and a knife
Is it freedom to choose what is not a choice?
Or is it freedom to silence what is not a voice?
Is it freedom to have one belief
Or do you choose to a live a life full of grief?
I can’t choose what I can’t believe
That the way of life is to live and grieve
‘Cause I see living as a place in the sun
And the world as a place for a kingdom to come
(You may say, I had. You may hate getting in line
time and time again. You may say, man this life stinks.
I wonder how many people today burning in hell
this very hour, burning in hell right now,
never thought it was real until they lived it?
And there are people in the world
that are too intellectual for that.
Oh man! That’s foolish….
I wonder how many people today burning in hell
this very hour, burning in hell right now,
never thought it was real until they lived it?
This vacillating congress sits and will do nothing
while nation after nation stands in peril.
(whispered, You’re blind…)
You may say, I had. You may hate getting in line
time and time again. You may say, man this life stinks.
I wonder how many people today…)
[DL: We are not sure about this ‘You may
say, I had’, which could be
also ‘You

Перевод текста песни Еще со времен Алана в Депеш Мод. Поет, кстати, Моби. Curse исполнителя Recoil:

Из альбома
Recoil — Bloodline

3 -2- 1
Удар его!
Господи, помоги мне кажется, я получил в этом необходимости.
Убит в мире я полон полон жадности
Dead на прикосновение человеческой руки
Терпеть не могу, сбит в результате повреждения старика
Сломанные люди заполнить город, полный печали
Сломанные номера заполнить тело, полное зло
Мне нужен нужны другие, чем укус греха
Мне нужен сладкий поцелуй синкопировать колею я нахожусь в
У меня есть любовник, она облачен в другой
Плохая вещь, чтобы принести, жертву под одеялом
Она сказала, вырезать все, что [МБ: слово
здесь отсутствует] изнутри меня
Как-то живого принял решение перестать быть
Жизнь не нравится, что жизнь не нравится
У меня есть необходимость знать, что это
Вы остановились, чтобы посмотреть, что это должно быть бесплатно
Как мир стал гигантский торговый бум
Господи, помоги мне поверить, как слово изменилось
Если это произойдет достаточно не кажется то же самое?
Если это происходит со мной снова и снова
Смогу ли я перестать чувствовать всю ту боль, я нахожусь в?
Смогу ли я прекратить чувствовать? Смогу ли я начать верить?
Будет Мне нужно больше ничего, чем воздух, которым я дышу?
Ну, зачем тратить дыхание на живую смерть?
Зачем беспокоиться с другим дыхания?
Почему надо верить, поэтому забота, поэтому даже чертовски себя чувствуете?
[MB: или, может быть, «ебать и чувствовать?]Зачем пытаться заглянуть за ужином?
Они говорят мне, четыре миллиарда людей живут
Но они говорят, что жизнь священна в любом случае
Но затем, чтобы увидеть его, кажется, никто не будет жить
Господи, что же мы даем?
Ты слеп. Ты слеп.
Ты слеп от фактов.
Ты слеп. Ты слеп.
[Найти еще лирику www.mp3lyrics.org/G3bv]Ты слеп от фактов.
Ты слеп. (Получение во времени и линии времени снова)
Ты слеп. Ты слеп от фактов.
Ты слеп. (В то время как народ после нации
стоит в опасности) Blind из фактов.
3 -2- 1
Удар его!
Я чувствовал жизнь как поцелуй утра
Я слышал, любовь как дождь на вершине тента
Но потом я уехал домой, чтобы провести ночь в одиночестве
А потом я увидел человека спать на холодном камне
Был ли он спит? Может быть, умер, может быть, умирает
Я видел в небе все ангелы плакали
Я сам видел, как я только что прошел мимо
Я видел друга, как Он закрывал глаза
Я видел другой, как он ударил мужчину
И что его друзья все смеялись или не занять позицию
Я сжег внутри, положил руку сквозь стену
Я проклинал мир, что есть страдание и жестокость вообще
Я проклинал себя, что есть страдание и жестокость во мне
Это, хотя мои глаза имеют зрение, они слишком полный, чтобы увидеть
То, что это будет жизнь, как на работу и женой
Как автомобиль и дом и сад и ножом
Это свобода выбирать то, что это не выбор?
Или это свобода, чтобы заставить замолчать то, что не голос?
Это свобода есть одно убеждение
Или вы выбираете живой жизни, полной горя?
Я не могу выбрать то, что я не могу поверить,
Это образ жизни, чтобы жить и тужить
Потому что я вижу, жить как место под солнцем
И мир как место для царства прийти
(Вы можете сказать, что я имел. Вы можете ненавидеть попадая в линии
снова и снова. Вы можете сказать, что человек в этой жизни воняет.
Интересно, сколько людей сегодня гореть в аду
Это самый час, гореть в аду прямо сейчас,
никогда не думал, что это было реально, пока они не жили его?
А есть люди, в мире
что слишком интеллектуальной за это.
О человек! Это глупо ….
Интересно, сколько людей сегодня гореть в аду
Это самый час, гореть в аду прямо сейчас,
никогда не думал, что это было реально, пока они не жили его?
Это колеблется конгресс сидит и ничего не делает
в то время как народ после нации находится в опасности.
(Шепотом, Ты слеп …)
Вы можете сказать, что я имел. Вы можете ненавидеть попадая в линии
снова и снова. Вы можете сказать, что человек в этой жизни воняет.
Интересно, как много людей сегодня …)
[DL: Мы не уверены в этом «Вы можете
скажем, у меня было «, который может быть
также ‘You

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Еще со времен Алана в Депеш Мод. Поет, кстати, Моби. Curse, просим сообщить об этом в комментариях.