Текст песни Reinhard Mey — Wie vor Jahr und Tag

Оригинальный текст и слова песни Wie vor Jahr und Tag:

Wie vor Jahr und Tag, liebe ich dich doch
Vielleicht weiser nur und bewusster noch
Und noch immerfort ist ein Tag ohne dich
Ein verlor’ner Tag, verlor’ne Zeit fur mich
Wie vor Jahr und Tag ist noch immerfort
Das Gluck und dein Name dasselbe Wort
Allein, was sich geandert haben mag:
Ich lieb’ dich noch mehr als vor Jahr und Tag

Mit wieviel Hoffnungen hat alles angefangen
Wieviel Erwartung auf dem Weg, der vor uns lag
Wir sind seitdem manch’ Stuck darauf gegangen
Und doch ist er fur mich neu wie vor Jahr und Tag
Ich zahl’ die Jahre, die seitdem verstrichen
Schon lange nicht mehr an den Fingern einer Hand
Und doch ist nichts von deinem Bild verblichen
Vermiss’ ich nichts, was ich liebenswert daran fand

Ich habe tausendmal versucht, dich zu erlernen
So, wie man aus einem Buch lernen kann, ich Tor
Und sah mit jeder Lektion sich mein Ziel entfernen
Und heute wei? ich weniger noch als zuvor
Ich habe tausendmal versucht, vorauszusehen
Wie du wohl handeln wurdest, aber jedesmal
Wenn ich schon glaubte, alles an dir zu verstehen
Erschien es mir, als sah’ ich dich zum ersten Mal

Lachen und Weinen sind in jener Zeit verklungen
Die in Siebenmeilen-Stiefeln an uns vorubereilt
Und von den besten all meiner Erinnerungen
Hab’ ich die schonsten, meine Freundin, wohl mit dir geteilt
Nein, keine Stunde gibt’s, die ich bereute
Und mir bleibt nur als Trost dafur, dass keine wiederkehrt:
Viel mehr als gestern liebe ich dich heute
Doch weniger, als ich dich morgen lieben werd’

Перевод текста песни Wie vor Jahr und Tag исполнителя Reinhard Mey:

Wie вор Яр унд Tag, Liebe Ich Dich Дочь
Vielleicht Вайзер Нур унд bewusster Ночь
Und Ночь immerfort IST Эйн Tag Ohne Dich
Ein verlor’ner Tag, verlor’ne Zeit fur Мичиган
Wie вор Яр унд Tag IST Ночь immerfort
Das Gluck унд Дейн Имя dasselbe сусла
Allein, был Сич geandert Haben MAG:
Ich Либ «Dich Ночь Mehr ALS вор Яр унд Tag

Mit wieviel Hoffnungen шляпа Alles angefangen
Wieviel Erwartung Auf Dem Weg, дер VOR UNS отставание
Wir Sind seitdem Manch застряли darauf gegangen
Und Дочь IST э fur Мичиган Neu Wie вор Яр унд Tag
Ich Zahl «умереть Jahre, умирают seitdem verstrichen
Шон Ланге Nicht Mehr ден Fingern етег рук
Und Дочь IST Nichts фон deinem Bild verblichen
ICH Nichts Vermiss «, был Ich liebenswert Daran гельфанд

Ich хабе tausendmal versucht, Dich Zu erlernen
Таким образом, Wie человек AUS Einem Buch Lernen Канн Ich Tor
Und сах MIT Jeder Lektion Сич Mein Зил entfernen
Und хойте Вайс Ich Weniger Ночь ALS zuvor
Ich хабе tausendmal versucht, vorauszusehen
Wie Du Уолл Handeln wurdest, Абер jedesmal
Венна Ich Шон glaubte, Alles реж цу Verstehen
Erschien-эс-мир, ALS САК «Ich Dich Zum Ersten Mal

Лачен унд Weinen Синд в jener Zeit verklungen
Умрите Siebenmeilen-Stiefeln UNS vorubereilt
Und фон ден Besten все Meiner Erinnerungen
Жил ‘Ich умереть schonsten, Моя Freundin, Уолл MIT реж geteilt
Nein, Keine Stunde Gibt годов, умереть ич bereute
Und мир Bleibt Нур ALS Trost dafur, Dass Keine wiederkehrt:
Viel Mehr ALS Gestern Liebe Ich Dich хойте
Дочь Weniger, ALS Ich Dich Morgen Lieben ВЕРД «

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Wie vor Jahr und Tag, просим сообщить об этом в комментариях.