.
Главная - Текст песни Самовар — Кортес

Текст песни Самовар — Кортес

Оригинальный текст и слова песни Кортес:

Страшный зной, ни глотка воды,

Сталь нагрелась так – не возьмёшь!

Кто-то уж лежит головой в пыли,

Но ведь золота жаждешь ты!

Ты-конкистадор, и католик ты,

Ты пришёл с огнём и мечом.

Ты жесток, Кортес, и хитёр как бес,

И спасенья нет дикарям!

Ну-ка, золото давай, ну–ка, золото давай,

Ну-ка, золото давай, быстро золото давай! (2 р.)

Ацтеки пали ниц пред видом белых лиц

Но злато-серебро всё на идолов ушло,

И теперь у нас, Кортес, не осталось ничего!

Главный же идол наш – это пернатый змей,

И на прокорм ему носим сердца людей.

Всё, что ни есть у нас, мы отдаём ему

И от того у нас есть маис!

И Кортес гневом воспылал,

И весь город предал огню,

И заставил всех идолов разбить,

И крестил ацтеков огнём!

Ты-конкистадор и католик ты,

Ты пришёл с огнём и мечом.

Золото – твой бог, нет в тебе Христа,

Ты язычник тоже, Кортес!

Ну-ка, идолов свергай, ну–ка, идолов свергай,

Ну-ка, идолов свергай, быстро идолов свергай! (2 р.)

Разбили всех богов и свергли с пирамид,

А злато-серебро, ну а также всю еду –

Всё забрал Кортес себе, не оставил ничего!

И при этом он закрыл окончательно вопрос

Приношения богам человеческих сердец.

У индейцев нет богов,

Нет кровавых больше жертв

Но при этом и еды – тоже нет!

Горько плачет ацтеков вождь-

Одинок теперь он и нищ!

У него Кортес женщин всех забрал,

А дворец он предал огню.

Ты-конкистадор и католик ты,

Ты пришёл с огнём и мечом.

Но без женщин ты уже целый год,

Ты мужик же тоже, Кортес!

Ну-ка, девушек давай, ну–ка, девушек давай,

Ну-ка, девушек давай, быстро девушек давай! (2 р.)

Взамен индейцам дал он огненной воды —

За злато, серебро он оставил кое-что,

И теперь у них у всех нет причины для тоски!

Перевод текста песни Кортес исполнителя Самовар:

The terrible heat, not a drop of water,

Steel warmed so — will not take!

Someone really is a head in the dust,

But gold you crave!

You are a conquistador, and a Catholic you

You came with fire and the sword.

You are cruel, Cortes, and cunning as the devil,

And there is no salvation savages!

Well, the gold come on, Come on, let’s gold,

 Come on, let’s gold, gold quickly come! (2 p.)

The Aztecs fell down before the white people view

But the gold-silver idols at all gone,

And now we, the Cortes, there is nothing left!

Chief is our idol — a feathered serpent,

And to feed him the hearts of the people wear.

All that we have to eat, we give him

And from that we have maize!

And Cortes anger was kindled,

And the whole city on fire,

And he made all the idols broken,

And I baptized Aztec fire!

You are a conquistador and a Catholic you

You came with fire and the sword.

Gold — is your god, not you the Christ,

You are heathen too, Cortez!

Well, idols overthrown, Come, idols overthrown,

Well, idols overthrown quickly overthrown idols! (2 p.)

They broke all the gods and toppled to the pyramids,

 A gold-silver, as well as all the food —

Everything took Cortes himself did not leave anything!

And while he closed the final question

Offerings to the gods of men’s hearts.

The Indians are no gods,

No more victims of bloody

But at the same time and the food — there is none!

She weeps bitterly in the Aztec vozhd-

Single now he and needy!

He took all the women of Cortes,

A palace it on fire.

You are a conquistador and a Catholic you

You came with fire and the sword.

But without women you for a year,

Are you a man is too, Cortez!

Well, the girls come on, Come on, come on girls,

Come on, come on girls, the girls quickly come! (2 p.)

Instead, he gave the Indians firewater —

For gold, silver, he left something,

And now they all have there is no reason for boredom!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Кортес, просим сообщить об этом в комментариях.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *